目光

The way some people looked at her face with disgust seemed to dishearten her even more.

一些人用厌恶的目光看她的脸时似乎使她更加沮丧。

And as people have looked away in disillusionment and frustration , we know what's filled the void .

当人们在幻灭和挫败中把目光移向别处，我们知道是什么填补了空白。

Since the moment he announced that he would leave Real Madrid a campaign of disparagement on which Beckham can make very few to avoid has begun.

自从他宣布要离开皇家马德里，一场几乎是不可避免的战役就开始了，对手是世人轻视的目光。

Old before, when I will to countryside become a teacher, face tough life and working environment, I ever passed dispiritedly, but the eye that sees poor child longs for knowledge then in gully, especially the look that old president expects then, my toughen one's scalp-brace oneself stayed.

我叫张玉友，是通化县快大茂镇青山村小学的校长。20多年前，我来到乡村当教师时，面对艰苦的生活和工作环境，我曾气馁过，但看到山沟里穷孩子那渴求知识的眼睛，特别是老校长那期待的目光，我硬着头皮留了下来。

With Western finance in disrepute and local markets moribund, international banks are groping for a role in China

声名狼藉的西方财务和濒临崩溃的本地市场使国际银行的目光投向中国。

In other words: dissociate gaze direction and attention; this takes some practice.

换句话说：游离的目光的方向和重视，这需要一些练习。

Yes, I suppose it would be, he said. Excellent people, no doubt, but distressingly shortsighted in some matters.

62"对，依我看就是这样，"他说，"毫无疑问，那是个优秀的民族，可在某些事物上，目光又短浅得令人厌烦。"

The worries hidden between the eyebrows, a twisted complex, chiming in with the plaintive twiddles and the dancing water sleeves under the moon, are telling a sad story dolefully.

总是不忍将往事惊醒，情愿追随岁月深深的目光，守候一季又一季的花香，藏在眉间的心事，纠缠的情结，和着幽怨的琴声，月下轻舞水袖，寂寞的诉说着忧伤。

This "double exposure" allows cats to see well in near darkness.

这种双重暴光可以让猫在几乎完全无光的情况下依然目光炯然。

I think I am doubtless right, but he looked at me doubtfully.

我想我一定是对的，但他用怀疑的目光看着我。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。