目光

She was sitting in the same place as before, with her head cursorily and without interest at me; it was hardly a look but just a habitual and indifferent movement upon somebody's coming into the room.

她并无好奇地迅速望了我一眼，其实那算不得是目光，不过是一个普通常见的冷漠动作而已，一旦有人进来，都会出现这种情况的。

I don't know," he says, voice curt."Either of them, really." He scowls and looks away."

我不知道，"他说，"他们两个都是，不知道去哪儿了，"他怒吼着，然后挪开了目光。"

Providing custom graphics and vibrant colours, patented film renders a crisp ad image that draws attention to products in high-traffic global spaces.

ADRail贴膜可提供个性化的图案和丰富生动的色彩，使您的广告在人潮涌动的场所轻易抓住顾客的目光。

Her mind delighted itself with scenes of luxury and refinement, situations in which she was the cynosure of all eyes, the arbiter of all fates.

她又自得其乐地想象各种豪华风雅的场面，在这些场面里她是人们目光的焦点，主宰命运的女神。

Her eyes were dark brown and soft...

她的眼睛是深棕色的目光温和。。。

Ginny's eyes dart back and forth between them, unsure what's going on.

Ginny的目光在他们身上转来转去，不清楚到底出了什么事。

They had been dawdling over the dishes, and their eyes had frequently met.

吃饭时，他们一直在慢慢地消磨时间。他们的目光不时相接。

Corny Kelleher closed his long daybook and glanced with his drooping eye at a pine coffinlid sentried in a corner.

59科尼。凯莱赫合上他那本长方形的流水帐簿，用疲惫的目光扫了扫那宛如哨兵般立在角落里的松木棺材盖儿一眼。

At last, I saw the bright daylight.

最后，我看见了明亮的目光。

"I have thought of death," said she- have wished for it- would even have prayed for it, were it fit that such as I should pray for anything. Yet, if death be in this cup, I bid thee think again, ere thou beholdest me quaff it.

他把杯子端给海丝特，而她在接过杯子的时候，眼睛缓缓地打量着他的面孔，她的目光中说不上有什么恐惧，倒是充满了怀疑和探究，想弄清他的目的何在。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。