目中无人的

Some say he is defiant and bold just because he is powerful, and he knows that no one can defeat him.

有些人说他的目中无人是因为他的力量，他知道没有人可以击败他。

They learn little more than how to carry themselves handsomely, and enter a room genteelly (which might as well be acquired at a dancing school), and from thence they return, after abundance of trouble and charge, as great blockheads as ever, only more proud and self-conceited.

他们只学会了怎么打扮自己，怎么做到人模人样，在制造了大量的困难并赔偿以后，他们顶着一个傻子的头衔回家，只变得更加自负和目中无人了。

When the blind god really appears in front of u,u would be supercilious for being so lucky shot by kewpie,u will hug urself for the blooming flower holded in ur hand?

当爱情之神真的在有一天在你的面前降临时，会因为丘比特的箭那么幸运的射向你而自豪得目中无人，会因为守着手中那朵盛开的娇艳的花而沾沾自喜吗？

Made an irritated gesture; feeling nettled from the constant teasing; peeved about being left out; felt really pissed at her snootiness; riled no end by his lies; roiled by the delay.

做了个愤怒的姿势；对持续的戏弄感到愤怒；因为被忽略而生气；为她的目中无人感到十分生气；对他的谎言感到十分气恼；因延迟而生气。

If you remain stuck-up, they will often try to pull yourleg.

假如你还是目中无人的话，他们会常常想愚弄你的。

When achieved a high score, one tends to be supercilious and may look down upon others.

当一个人取得了好的成绩之后，他往往变得目中无人并且看不起他人。

And maybe she's an uppity,"better than everyone" superskank.

或许她目中无人是那种&高人一等的&

2 And defiant Saddam Hussein pleads innocent to charges of murder and torture as his long-awaited trial begins with him rejecting the courts legitimacy and scuffling with guards.

萨达姆侯赛因期待已久的审判开庭，他表现得目中无人，对谋杀和使用酷刑两项控告声称自己无罪，拒绝承认法庭的合法性并和看守混战。

The Scarlet Crusade scurries to undo my work, while Light's Hope stands defiantly against us - a blemish upon these Plaguelands.

血色十字军破坏着我所创造的事业，与此同时圣光之愿礼拜堂也在目中无人地对抗我们——这让瘟疫之地上出现了一丝瑕疵。

This is a real opportunity to toot your own horn. Do not brag or get too egotistical, but let the employer know that you believe in yourself and that you know your strengths.

这真是&展示自己&的好机会，但不要自吹自擂或者太目中无人了，可也要让雇主知道你相信自己，知道自己的优点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。