盟邦

I mean, look who we have as our allies..

我的意思是，我们看那些为盟邦。。

From then through the Flavian period, the Romans also relied on the forces of allied kings, and as there territory was gradually annexed by the late first century, presumably their troops were taken over and the relative number of auxiliaries increased.

此后直到弗拉维王朝时期，罗马人还会联盟小王的军队，而这些盟邦小王国在1世纪末渐渐被罗马所吞并，推测起来其武装部队也应该转交给罗马人，则辅助部队的数目应该还在上升。

Together with our friends and allies, ships of the United States Navy are today patrolling Mideast waters.

美国海军的船舰正同我们的朋友和盟邦一起在中东的海面巡逻。

Most ominous of all, it would turn Afghanistan into a safe haven once more for anti-Western jihadis who can gather there and plan their military operations against the United States and its allies.

最糟糕的是，阿富汗会再度变成反西方圣战组织的一个避难所，成为他们筹画武装对抗美国及其盟邦的基地。

Government submission to the Australian Parliamentary hearing on the alliance observed, ANZUS provides a formal commitment 'that buttresses a multi-dimensional alliance relationship' and one that complements each ally's strength with the other's security in a variety of key sectors: strategic consultations and planning, intelligence sharing, joint military exercises, interoperability and cooperative defense research and development.

就如同美国政府在澳洲国会听证会中所做的联盟评估报告，美澳纽公约提供了一个强化多面向联盟关系的正式承诺，而且也使每一个盟国力量与其盟邦的各项主要安全变数发挥互补的作用。

After the battle of Salamis in 480 BC, in which Athens under Themistocles used their navy to defeat the much larger Persian navy and forced the Persian king to retreat, a number of Athenian allies were irked by Themistocles' frequent demands for money.

公元前四八○年萨拉米斯一役，雅典在地米斯托克利领导下，出动海军，打败了比他们庞大得多的波斯海军，波斯王不得不退兵。战后，地米斯托克利多次向一些盟邦要钱，令他们十分不满。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失