盟约

There is in the Lord's Supper a constant renewal of the covenant between God and the church.

因此，在主的晚餐不断更新的盟约与上帝和教会。

The divine duty of Mithras was to ensure general prosperity through good contractual relations between men.

密特拉的神圣职责就是通过与人类之间的良好盟约关系而确保普遍的繁荣。

As 'God of Truth and Integrity', Mithras was invoked in solemn oaths to pledge the fulfillment of contracts and punish liars.

作为"真理和完全的神"，密特拉运用了庄严的誓言去保证盟约的履行，惩罚说谎者。

In military matters the Covenanters were successful in England, but in their own country they were sorely tried for a year (1644) by the brilliant career of Montrose an account of the career of Montrose in given in A.

在军事事项盟约成功英格兰，但在他们自己的国家，他们都是严峻的考验，为一年（ 1644年）由辉煌的音乐生涯的蒙特罗斯（一个帐户的职业生涯的蒙特罗斯在给予甲郎，历史的。

My brothers, after enduring brief pain, have drunk of never-failing life, under God's covenant, but you, by the judgment of God, shall receive just punishments for your arrogance.

我哥哥们既忍受了暂时的苦痛，如今他们按照天主的盟约，得到了永生，你却因着天主的审判，将受你骄傲应得的刑罚

To the assembly were invited 121 ministers (the "divines"), 10 members of the House of Lords, 20 of the Commons, plus 8 nonvoting representatives of Scotland, which was allied to the English Parliament by a treaty, the Solemn League and Covenant.

"向大会共邀请了121部长会议（" divines "）， 10名成员组成的国会上议院议员， 20日的下议院，加上8列席的代表，苏格兰，这是盟军向英国议会通过一项条约，"庄严联赛和盟约。

These with the Levites, women, and children, duly celebrate the first anniversary of the Pasch, and, carrying the Ark of the Covenant, shortly enter on the second stage of their migration.

这些同利，妇女和儿童，妥为庆祝成立一周年的pasch ，并进行了方舟的盟约，不久就进入第二阶段，其迁移。

For just as the circumcision not only signified the nature or object of the Divine covenant, but really was such, so the rite of the Paschal lamb was really the Passover or Pasch, instead of its mere representation.

为正如包皮环切术，不仅标志着性质或对象的神圣盟约，但真的是这样的，因此，成年礼的逾越节羔羊，真的是逾越节，或pasch ，而不是仅仅代表。

Men held their love-feasts in his memory-turned into paschal feasts of the new covenant Matt.

男子举行爱宴，在他的记忆变成逾越节宴的新的盟约。

5 If therefore you will hear my voice, and keep my covenant, you shall be my peculiar possession above all people: for all the earth is mine.

现在你们若真听我的话，遵守我的盟约，你们在万民中将成为我的特殊产业。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。