盟约

The history of the Covenanters from the Restoration to the Revolution is a history of fierce persecution varied with occasional milder treatment to win the weaker members to the moderate side.

历史上的盟约，从恢复到革命的历史，就是一部激烈的迫害不同，偶尔温和治疗，以赢得较弱的成员，以温和的一面。

Pharisees expected resurrection of the just (Acts 23:8), so probably did Essenes and Qumran covenanters.

法利可望复活的正义（使徒23时08分），所以大概essenes和库姆兰盟约。

In these professions of loyalty, the Covenanters, for so we must now call the supplicants, were probably sincere; during the whole course of the struggle the great majority never wished to touch the throne, they only wished to carry out their own idea of the strictly limited nature of the king's authority.

在这些专业的忠诚度，这个盟约，所以，我们现在必须致电supplicants ，很可能是真诚的；，在整个过程中的斗争中，绝大部份从来没有想触摸宝座，他们只愿意在履行自己的想法了严格的有限性，国王的权威。

Though the covenants as national bonds ceased with the conquest of Scotland by Cromwell, a number continued to uphold them right through the period following the Restoration, and these too are known as Covenanters.

虽然该公约的国家债券停止与征服的，由苏格兰克伦威尔，一些继续坚持他们有权通过之后的一段时间里恢复，而这也被称为盟约。

The victory of Philiphaugh (13 Sept., 1645), removed the immediate danger to the Covenanters and likewise extinguished the last glimmer of hope for the Royalist cause, which had suffered irreparable defeat a few weeks earlier at Naseby.

胜利philiphaugh （ 1645年9月13日），去掉了即时的危险，向盟约，并同样熄灭的最后一线希望保皇党的事业，曾遭受了不可弥补的失败，几个星期前在

The Covenanters now became reckless and wild, for again torn asunder by the "cess" controversy (a dispute arose as to whether it was lawful to pay the tax or "cess" raised for an unlawful object, the carrying on of a Government persecuting the true Kirk) they were but a remnant of the once powerful Kirk, and every year became less capable of effective resistance.

该盟约，现在成了卤莽和野生动物，为再次四分五裂，由&税&的争议（争议发生至於是否是合法缴税或&税&，提出了为一个非法的对象，进行一国政府迫害真正的柯克）他们，但残存的一次强有力的柯克，并在其后每年减少，能够有效抵抗。

The Catholic Celts whom Montrose led undoubtedly committed outrages, especially against their personal enemies the Campbells, during the winter campaigns of Inverlochy (Patrick Gordon, Britane's Distemper, pp. 95 sqq.), but restrained by Montrose, they never perpetrated such perfidy as the Covenanters after Philiphaugh, and the slaughter of three hundred women,"married wives of the Irish".

天主教凯尔特人其中蒙特罗斯主导无疑犯下的暴行，特别是针对他们个人的敌人了campbells ，在冬季运动的inverlochy （帕特里克戈登britane的distemper ，第95 sqq ），但受制於蒙特罗斯，他们从来没有犯下这种背信弃义的作为盟约后philiphaugh ，屠宰税300女，&嫁妻子的爱尔兰人&。

Some covenant theologians (those who view God operating under a single covenant of grace from the fall on) use the concept of different dispensations but as part of the covenant of grace.

一些盟约神学家（那些看法上帝的经营下单一公约的宽限期，从跌倒）使用的概念不同dispensations但作为该公约的恩典。

They must inevitably experience the infractions and interruptions which all alliances in all times have experienced.

这些联盟必定会经历古往今来所有联盟都曾经历过的背约和中断盟约的遭遇。

Buber, Martin, Moses: The Revelation and the Covenant, new ed.

；布伯，马丁，摩西：启示和盟约，新的海关。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。