盟约

Treaty of alliance making, must based on reciprocal benefit principle, but lies in unconditionally entrusts the body mutually.

盟约的制订，非基于互惠的原则，而在于无条件的相互委身。

No state shall, without the consent of Congress, lay any duty of tonnage, keep troops, or ships of war in time of peace, enter into any agreement or compact with another state, or with a foreign power, or engage in war, unless actually invaded, or in such imminent danger as will not admit of delay.

任何一州，未经国会同意，不得征收任何船舶吨位税，不得在和平时期保持军队或战舰，不得与他州或外国缔结协定或盟约，除非实际遭到入侵或遇刻不容缓的紧迫危险时不得进行战争。

Covenant, in Old Testament theology, is a compact between God and his worshipers.

盟约，在旧约神学，是一个紧凑型之间的上帝和他的会众。

In spite of their protestations of loyalty, the Covenanters had practically set up a theory in opposition to the monarchy.

尽管他们抗议的忠诚度，盟约派了，实际上成立了一个理论，反对君主制。

To the more extreme portion of the Covenanters, this agreement with the king seemed hypocrisy, an insult to Heaven.

向更极端部分的盟约，这项协议与国王似乎虚伪，是一种侮辱天堂。

There followed a third Act of Indulgence which again cut deep into the rank of the Covenanters.

随后，第三幕的放纵，其中再次剪断，深入到基层的盟约。

For this reason the majority of the nation sided with the Parliament, but it was with reluctance that the Covenanters agreed to give the English brotherly assistance.

基於这个原因，大多数的民族片面与议会，但它是无奈的说，盟约同意让英语兄弟般的援助。

As the Covenanters would no longer meet in the churches, they began to meet in their own homes and have private conventicles.

作为盟约派将不再满足於教会，他们就开始以应付在自己家中和私人

In two short wars, known as the Bishops' Wars, the Covenanters in arms brought the king to his knees, and for the next ten years Charles was only nominally sovereign of Scotland.

在短短两战争中，被称为主教战争中，他们盟约武器所带来的国王，以他的膝盖，并为下一个十年查尔斯只是名义上的君主苏格兰。

It was a stronghold of the Covenanters in the religious wars of the Scottish Reformation.

邓迪苏格兰中东部县区，位于泰河弯北岸，在苏格兰改革时期的宗教战争中是神圣盟约派的据点，人口184，616

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。