盟约

Three revolts of the Covenanters (1666, 1679, 1685) were harshly repressed.

三起义的盟约（ 1666 ，为1679 ， 1685 ）被严厉镇压。

I have stomached our alliance long enough. As of now, it is over.

我忍受这盟约够久了，现在该结束了。

If there is found among you, in any one of the communities which the LORD, your God, gives you, a man or a woman who does evil in the sight of the LORD, your God, and transgresses his covenant

在你中间，即在上主你的天主赐给你的一座城内，若发见一个男人或女人，做了上主你的天主眼中视为恶的事，违犯了他的盟约

So let's rejoice, in His covenant of rainbow and New Covenant of blood.

所以让我们在他永恒的约定里喜乐，在他彩虹下的约定和他宝血的盟约里喜乐。

After solemn ritual acts he spoke of the bread as his body and the wine as his blood of the new Covenant.

经过庄严的祭祀行为，他也谈到了这个面包，因为他的身体和葡萄酒，因为他的血液中的新的盟约。

Why then doth Christ call the bread his body, and the cup his blood, or the new covenant in his blood; and Paul the "communion of the body and blood of Christ"?

那么，为何doth基督致电面包，他的身体，和美洲杯他的血液，或采用了新的盟约，在他的血液；和保罗的&共融的身体和血的基督&？

Why then doth Christ call the bread his body, and the cup his blood, or the new covenant in his blood; and Paul the "communion of the body and blood of Christ"?

那麼，为何doth基督致电面包，他的身体，和美洲杯他的血液，或采用了新的盟约，在他的血液；和保罗的&共融的身体和血的基督&？

Question 79. Why then doth Christ call the bread "his body", and the cup "his blood", or "the new covenant in his blood"; and Paul the "communion of body and blood of Christ"?

问题79 ，为什么那么doth基督致电面包&，他的身体&，并发表杯&他的血&，或&新的盟约，在他的血液&；和保罗的&共融的身体与血的基督&？

Again he gave you thanks and praise, gave the cup to his disciples, and said: Take this, all of you, and drink from it: this is the cup of my blood, the blood of the new and everlasting covenant. It will be shed for you and for all so that sins may be forgiven.

晚餐后，他同样拿起杯来，又感谢了，交给他的门徒说：你们大家拿起喝，这一杯就是我的血，新而永久的盟约之血，将为你们和众人倾流，以赦免罪恶。

When supper was ended, he took the cup. Again he gave you thanks and praise, gave the cup to his disciples, and said: Take this, all of you, and drink from it: this is the cup of my blood, the blood of the new and everlasting covenant. It will be shed for you and for all so that sins may be forgiven.

晚餐后，他同样拿起杯来，又感谢了，交给他的门徒说：你们大家拿起喝，这一杯就是我的血，新而永久的盟约之血，将为你们和众人倾流，以赦免罪恶。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。