盟军

To say nothing of your twenty years' campaigning earned on with all your courage, all your good fortune, from the pillars of Hercules, from the shores of the ocean, from the furthest corners of the earth, through the midst of all the most warlike peoples of Spain and Gaul, you have arrived here as victors.

不论我把眼光转向何处，我看到的都是斗志旺盛、精神饱满的士兵，一支由各个最英勇的民族组成的久经战阵的步兵和骑兵；——你们，我们最可靠、最勇敢的盟军，你们，迦太基人，即将为你们的国家并出于最正义的忿恨而出征。

Osei:奥塞: haber he perdido la clave para el medal of honor allied assault y quisiera saber si puedo hacer algo pra poder...

哈伯，他佩尔迪拉clave第埃尔荣誉勋章：盟军进攻y quisiera马刀市识字hacer算法实践电源。。。

Marinehelfer served on Heligoland, for instance, which had been heavily fortified. In April 1945, the island was bombed and the batteries totally destroyed with considerable loss of life.

有些海军助手驻防在重兵把守的赫尔戈兰岛上。1945年4月赫尔戈兰岛遭到盟军轰炸，岛上的高炮全部被毁，人员伤亡惨重。

The attack by Army Group B farther north into Belgium and Holland was intended to draw British and French forces away from the centre, the Allies thinking that this was the main German effort.

集团军群B的攻击进一步向北深入比利时和荷兰，这是为了牵引英军和法军远离该中心区，盟军将会认为这是德军所主要努力的。

Eventually the Allies would have to take Iwo Jima, part of the Japanese homeland for over 600 years.

最终，盟军不得不攻取作为日本国土一部分已达600多年的硫磺岛。

During the Second World War, Murmansk has played an important role in the Allied countries from a variety of materials, through here, continuously transported to various parts of the Soviet Union.

在第二次世界大战期间，摩尔曼斯克发挥了重要的作用，来自盟军国家的各种物资，通过这里，源源不断地输送到苏联各地。

U.S. officials said they were hopeful the 7,000 figure for new allied forces would be just a starting point, and that additional commitments could come as soon as a NATO force-generating meeting set for next week in the Belgian city of Mons.

美国官员表示，他们希望盟军部队新增加的7000人只是一个起点，而在下星期北约部队计划召开的一次会议后会有更多的承诺。那次会议将在比利时的蒙斯市举行。

American Civil War: Battle of Missionary Ridge - At Missionary Ridge in Tennessee, Union forces led by General Ulysses S. Grant break the Siege of Chattanooga by routing Confederate troops under General Braxton Bragg.

1863年，美国内战：传教山之战——在田纳西州的传教山，由将军尤利西斯 S·格兰特率领的联军击溃了布莱斯顿带领的盟军，突破了查塔努加包围圈。

The allied retreat continued for two full weeks, allowing the Germans to advance over 1 2 0 miles to the river Marne, on the outskirts of Paris.

盟军撤退持续整整两个星期，使德国以推进超过1 2 0英里的马恩河，郊区的巴黎。

The allied plan to battle on June 6, 1944 started on August 19 through Senna - after the end of the Marne River.

这场战役盟军计划在1944年6月6日展开，8月19日渡过塞纳-马恩省河后结束。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。