盟军

In an attempt to end the Italian war quickly, the Allies in January, 1944, made a landing at Anzio, only 30 miles from Rome, and also attacked the German stronghold at the Monte Cassino monastery

为了尽快结束在意大利的战争，盟军于1944年1月试图在离罗马仅30哩的安齐奥登陆，并攻打德军要塞蒙特·卡西诺修道院。

This interpretation drew support from the fact that the Allies instead of at once pushing inland from the Anzio beaches paused for about a week to consolidate a beachhead, as though the object were not to gain tactical objectives but to attract German forces.

盟军没有立刻从Azio向内陆推进，而是暂停大约一周的时间来巩固滩头部队，似乎目的不是获得战术上的优势，而是吸引德军的力量。这就更加支持了以上的解释。

This interpretation drew support from the fact that the Allies instead of at once pushing inland from the Anzio beaches paused for about a week to c*****olidate a beachhead, as though the object were not to gain tactical objectives but to attract German forces.

盟军没有立刻从安其奥向内陆推进，而是暂停大约一周来巩固滩头部队，目的似乎不是获得战术上的优势，而是吸引德军的力量。这就更加支持了以上的解释。

This interpretation drew support from the fact that the Allies instead of at once pushing inland from the Anzio beaches paused for about a week to consolidate a beachhead, as though the object were not to gain tactical objectives but to attract German forces.

盟军没有立刻从安其奥向内陆推进，而是暂停大约一周来巩固滩头部队，目的似乎不是获得战术上的优势，而是吸引德军的力量。这就更加支持了以上的解释。

The Allied objective is to take this road here between Eindhoven and Arnhem so the two British armored divisions can move up it...

盟军的目标是占领在恩荷芬与安恒之间的道路，让两个英国装甲师能

Aerial photographs showed huge camps in southern England packed with tanks, artillery and supplies, while ports around the British coast were chock-a-block with ships and landing craft.

通过航空照片，英格兰南部的巨大的盟军营地里，挤满了坦克、火炮和补给。这些港口周围海岸线上布满了船只和陆航飞机。

He examines first the three Divine virtues which are wholly supernatural and embrace the vast field of charity and its actual practice; then he passes to the cardinal virtues with their auxiliary and allied virtues.

他第一次检查的三个神圣的美德是完全拥护和超自然的巨大领域的慈善机构和其实际的做法；然后他传球的美德红衣主教的辅助和盟军美德。

However, Badoglio soon declared martial law, ordered the arrest of Mussolini, and opened negotiations with the Allies.

然而，Badoglio在随后很快就宣布新的有关战争的法律，并且下令逮捕墨索里尼，同时开始与盟军谈判。

On 3 Sep 1943, Badoglio signed the armistice with the Allies in Cassibile, and on 13 Oct Italy declared war on Germany.

1943年9月3日，Badoglio宣布与盟军停战，同年10月13日，意大利对德国宣战。

Benghazi and Gazala were re-taken and the seemingly bastion of defence Tobruk with all its stores of fuel and supplies and with a loss of 30,000 prisoners, capitulated on the 21 June.

Benghazi和Gazala被夺回了，表面上坚不可摧的多布鲁克——连同所有燃料和补给，也于6月21日被攻占了，此外德军还俘获了3万盟军。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。