盟军

Before Lincoln's second inaugural, he agreed to hold peace talks with representatives of the Confederacy. The talks would be held at a Union fort on the Chesapeake Bay.

林肯再次就职之前，同意与南方盟军代表进行和谈，和谈将在切萨皮克湾上联军的一个堡垒中举行。

A company affiliated to Horde: The Sarka Nomads can recruit Griffons by respecting the limitation of DoW and the limitations of the horde (15% in A.P., no other allies).

属於部落的佣兵团：Sarka 牧民可依DoW的相关规则限制，以及部落的规则限制(上限为军备A.P。的15%、禁其他盟军)来徵募狮鸠单位。

We hereby command the Japanese Imperial Government and the Japanese Imperial General Headquarters at once to liberate all Allied Prisoners of War and civilian internees now under Japanese control and to provide for their protection, care, maintenance, and immediate transportation to places as directed.

我们兹此命令日本政府及日本皇军将领总部立即释放由日本国拘留的所有盟军战俘及本国的离心分子，并给予他们提供保护、医护，照料及直接咚椭指定的地点。

We hereby command the Japanese Imperial Government and theJapanese Imperial General Headquarters at once to liberate allAllied Prisoners of War and civilian internees now under Japanesecontrol and to provide for their protection, care, maintenance, andimmediate transportation to places as directed.

我们兹此命令日本政府及日本皇军将领总部立即释放由日本国拘留的所有盟军战俘及本国的离心分子，并给予他们提供保护、医护，照料及直接咚椭指定的地点。

He muttered that it had taken more than 7,000 tons of bombs (seven kilotons, or about half of the explosive power of the Hiroshima bomb) to gain seven miles and that the Allies could hardly hope to go through France paying a price of a thousand tons of bombs per mile.

他嘀咕着说，该行动用去了七千吨炸弹（大约为广岛原子弹威力一半），却只前进了七英里，而且盟军无法想象，需要付出每英里一千吨炸弹的代价才能穿越法国，更不用说每英里还要付出60辆坦克和400人伤亡。

Hopefully the minefield will deter the Allies from landing a small force that could take this base.

希望雷区可以阻止盟军登陆可以占领基地的小股部队。

In one of the many compelling vignettes the author describes how the allies hired German mechanics and loading hands.

书中许多引人入胜的&小插曲&中，有一段讲述了盟军聘请德国机械师和装卸工的情况。

Throughout history there have been displaced people, victimised people and "where are they going to go'and how are we going to feed them" now that the allies are approaching.

他开释道，这些图片中的受害者都是死于饥饿与疾病，说综观历史这样的人很多，还说这毕竟是在盟军接近时发生的……意思是要把纳粹的战争罪责相对淡化。

The twp famous leaders of black movement in the U.S in the 1830s were Garriso n and Frederick Douglass.

格兰特的指挥下，在宾夕法尼亚的葛底斯堡击败了南方联盟军，葛底斯堡大捷是美国内战的转折点。

The twp famous leaders of black movement in the U.S in the 1830s were Garrison and Frederick Douglass.

格兰特的指挥下，在宾夕法尼亚的葛底斯堡击败了南方联盟军，葛底斯堡大捷是美国内战的转折点。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。