盟军

The Liberation of Paris took place during World War II from 19 August 1944 until the surrender of the occupying German garrison on the 25th and is accounted as the last battle in the Campaign for Normandy and the transitional conclusion of the Allied invasion breakout in Operation Overlord into a broad-fronted general offensive.

巴黎解放战发生在二战期间1944年8月19日至25日德军投降，作为对诺曼底战役的最后一仗和二战的转折点，盟军发动了一次全面进攻。

By the sunset of D-Day, the Allies had taken several beachheads of 8 to 10 kilometers inland.

到D日傍晚，盟军已经夺取了几个登陆场，其纵深为八至十公里。

Continuous coast of several hundred insides is almost a precipice, the landing area of allied troops chooses in 5 more even and slow beachheads

连绵数百里的海岸几乎都是悬崖峭壁，盟军的登陆地点选在比较平缓的5个滩头

If the Allies were not stopped at the landings, their attack would carry at once into the heart of Germany; if they were stopped and their beachheads annihilated, it was unlikely that a new attempt could be made for a long time to come, and as many as fifty German divisions might thereby be freed for the struggle against the Soviet Union.

如果盟军的登陆不能被阻止下来，他们的攻击会立刻在德国的心脏地带展开；如果被成功的阻止了，而且滩头部队被歼灭的话，在接下来很长的一段时间内新的入侵就不太可能了，而且多达50个师的德军因此可以从与苏联对抗的挣扎中摆脱出来。

The follow-up troops had to climb up the cliffs and held off German counter assaults to expand their beachheads.

直到六月十二日，也就是D日后的第五天，盟军才最终把各个登陆场连为一体。

June 1944,The battle for Normandy in on and Allies take little by littlecontrol of the bocage, also known as "the green hell". They have to secure

1944年6月21日，盟军在诺曼底平原多灌木丛地区取得的收效甚微，这一地区也被成为绿色地域。

Its elevated nutritious content, its natural corrective virtues and its cellules regeneration properties, turn it in your best allied for your skin in different cosmetic and dermatological treatments that have been tested and certified under strict scientific control in Germany, Argentina, Chile and the USA.

其高架营养含量，其自然纠正美德和纤维素再生性能，把它在你的最佳盟军为你的皮肤在不同的化妆品和皮肤病的治疗方法已测试和认证，根据严格的科学控制，在德国，阿根廷，智利和美国等地。

Each one of our protracted sessions with a part of the dark cabal has taught us how similar these denizens of the dark resemble their former compadres on other worlds in distant star nations.

每一次与黑暗势力的争锋相对都更加的切断他们与遥远星际盟军的联系。

In rather lengthy games (more often than not against Allied players) the combination of Mass Apocalypse Tanks and Mass Desolators is VERY strong.

在持久战(多半是没有击败盟军玩家)，大量天启集群和大量辐射工兵的组合是非常厉害的。

General Eisenhower was not present at the signing, but immediately afterward General Jodl and his fellow German delegate, General Admiral Hans Georg Freideburg, were received by the Supreme Commander.

艾森豪威尔将军没有出席签字仪式，但是，签字仪式一结束，这位盟军最高统帅就接见了约德尔将军和另一名德国代表汉斯·格奥尔格·弗里德堡海军上将。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。