盟军

Veterans of the invasion came to the Netherlands for the 65th anniversary of the Allied Forces Operation Market Garden.

这些来到荷兰的老兵是爲了庆祝盟军"菜市花园行动"65周年。

American Civil War: In the Battle of Cane Hill, Union troops under General John Blunt defeat General John Marmaduke's Confederates.

1862年，美国内战期间：凯恩山之战中，在约翰·布兰特率领下的联军击溃了约翰·马默杜克率领下的盟军。

The great Mauser works at Oberendorf could no longer sell military rifles or pistols to Germany or any other country as a result of Allied occupation and the peace treaty imposed by the victorious powers of WWI.

伟大的毛瑟枪在Oberendorf工程可以不再出售，作为盟军的占领，和平条约的第一次世界大战的战胜国强加的结果军用步枪手枪或德国或任何其他国家。

General Dan McNeill, the American commander of ISAF, has given warning that the alliance's future is at stake in the country.

国际安全援助部队美国司令官丹·迈克尼尔将军已经发出警告说，盟军在这个国家的未来处于危机中。

Hitler's megalomaniac dream of a Third Reich led to World War II and to yet another defeat by Allied forces.

希特勒狂妄的第三帝国梦导致了第二次世界大战的爆发及该国被盟军的再次击败。

Generally based on the type 1/9, she was intended to be a minelayer, but had a very successful career against allied shipping sinking over 40,000 tons .

一般的基础上，键入1 / 9 ，她打算成为minelayer ，但进行了一次非常成功的职业生涯对盟军船沉没，超过四点〇〇〇万吨。

Hampered by sabotage and deliberate technical misguidance from Wilson, as well as delays in metallurgical research which didn't result in an acceptable alloy of magnesium and aluminum until 1944, the Germans could only continue to harass allied pilots with the "fireballs", pilotless craft developed and used since 1942 which emitted electrical fields that interfered with the operation of aviation engines.

显然在战争进行比科技研发更快的情况下﹐因威尔逊的误导及破坏﹐以及冶金研究的拖延，始终没有另人满意的镁铝合金，直到1944年，德国人只能用1942年发明的﹐"火球"无人驾驶飞行器﹐用产生的磁场来骚扰盟军飞行员。

Every unit in Red Alert 3 has one of three different types of secondary abilities: instant abilities like the Allied Attack Dog's bark, which fire off as soon as the ability is executed; toggleable abilities like the Soviet Conscript's Molotov cocktail, which switch a unit between two different states; and targetable abilities like the Imperial MCV, which have to be "placed" somewhere on the map after executing.

RA3里头单位的第二能力分别属于3大类中之一：比如盟军狗吠这样的瞬时能力、动员兵AK/燃烧瓶这样的主副武器/状态切换能力、还有帝国MCV展开这样的需要选择目的地执行的能力。

The seaborne invasion of Port Moresby was averted. Moresby was vital to Allied strategy, and could not have been defended by the ground forces then stationed there.

对摩斯比港的海面入侵已经避开，摩斯比港对盟军的战略来说是十分重要的，而且无法由地面部队防卫之后仍驻守该处。

In the battle, planes launched from Allied aircraft carriers stopped Japanese forces from seizing Port Moresby, New Guinea, Japan's first unsuccessful invasion attempt.

在战役中，从盟军航空母舰上发出的飞机阻止了日军侵占莫尔兹比港的行动，这是日军第一次侵略失败。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。