盟军

E The Supreme Allied Commander, Europe; the Supreme Allied Commander, Atlantic; the US Representative to the NATO Military Committee; the Defense Advisor, US Mission NATO; the CINC, NORAD; and the Commander, Korean Forces, Korea, for Service members assigned to their respective commands or Agencies, as reflected on joint manpower documents.

盟军最高司令，欧洲，盟军最高司令，大西洋，美国代表向北约军事委员会，国防部顾问，美国驻北约，在趋化因子，北美防空司令部和指挥官，韩国军队和韩国等服务分配到各自的命令或机构，联合人力文件所反映的成员。

D The Supreme Allied Commander, Europe; the Supreme Allied Commander, Atlantic; the US Representative to the Military Committee, NATO; the Defense Advisor, US Mission NATO; and the CINC, NORAD, for Service members assigned their respective commands or associated Agencies.

盟军最高司令，欧洲，盟军最高司令，大西洋，美国代表向军事委员会，北约，美国国防部顾问，美国驻北约以及趋化因子，北美防空司令部，在各自的指定命令或相关服务成员机构。

We find him cold-bloodedly ordering a hundred hostages executed for every German occupation soldier killed;dictating the massacre of Italian officers who had turned their weapons against German troops in 1943;ordering the liquidation of Red Army commissars,Allied commando troops,and captured Allied aircrews;in 1942 he announced that the male populations of Stalingrad and Leningrad were to be exterminated.

我们可以看到他曾经冷血的下令处决一百个人质来为每名死难的德国士兵偿命；他命令对意大利官员进行大屠杀，因为这些人在1943年掉转枪口对准了德军；他下令消灭红军政委、盟军的突击队员和被俘的盟军机组人员；他在1942年宣布，斯大林格勒和列宁格勒的全部男性都将被清除。

Whether the provision of allied forcesto me it sounds like he's talking about the russians or (USSR, Can I take part in the composition of the allied forces?

是否会提供盟军（听上去他好像一直在谈论俄罗斯或者苏联），我们是否能够选择参加盟军？

The previous day, 600 Congreve rockets had arrived to enhance his artillery capability.

守军拥有了172大炮（数量超过了围攻他们的盟军）将他们部署在了南部的高地上对抗盟军攻击。

Anglo-American forces landed in French North Africa while later, in November 1942, the Russians launched a massive counterblow around Stalingrad that aimed at the destruction of the German Sixth Army.

德国人不得不应对盟军的攻势并在这些盟军所选定的地域展开激烈战斗，而并没有采取以空间换时间的做法。

The red alert 3 story describes a strong following in the Soviet army, the allies prepared to take in the Kremlin, the korskov General and Colonel danke check determined to eggs in one basket, using untested secret weapon: the Russian army and space machinery; as a result, many aspects of their history and was Prime Minister for questioning the danke, so that under the leadership of the Allied forces on the brink of the defeat of the edge, but they are discovered, Microsystems Empire sneakaway by Emperor go-Fong, sacred in Yuen Long to choose the attack.

红色警戒 3》故事描述强大的苏俄军队节节败退，盟军准备一举攻入克里姆林宫，库可夫将军以及查丹科上校决心孤注一掷，使用了未经测试的秘密武器：俄军时空机器；结果，他们改写了历史，在总理查丹科的领导下，让盟军濒临战败边缘，但他们却意外发现，昇阳帝国悄悄地坐大，神圣的天皇芳朗选择在此时刻发动攻击。

In the previous five months, the Allies had lost a dozen battleships and carriers, and had been unable to sink a single major Japanese unit in return.'' Shoho '' was small by carrier standards, but the laconic "scratch one flattop", radioed back to the ''Lexington'', brought news of the first Allied naval success of the Pacific war.

在过去的五个月，盟军损失了一打的军舰，但都无法击沉一个主要的日军目标，祥凤是小型航母，但是简洁的无线电讯息『抓到一支航母』传回勒克辛顿号代表的是盟军舰队在太平洋战争中的首次胜利。

Vehicle commanders were a rewarding target for snipers, Sergeant Eugene W. Luciano often stood upright in his half- track to be able to better guide his driver."I know I heard an occasional shot hit the half-track and also zip past me as we advanced."

尽管最终盟军部队采取了新的战术来尽量减少狙击手导致的伤亡，但是德军狙击手还是一如既往的对他们造成威胁并且西线盟军士兵在整个大战期间最恐惧的源头之一。

Early attacked Union forces at Cedar Creek, Virginia; the Union troops were able to rally and defeat the Confederates.

Early攻打驻扎在维吉尼亚Cedar Creek的北部盟军。经过艰苦的拉力站，最后北部盟军击败南部盟军。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失