盟

Hsu Ming-chieh, now playing in Japan, recently started in an inter-league game.

旅日投手許銘傑日前在跨聯盟比賽中先發上場。

This is a place called "Diamond Resort", but I think we could call it "Xanadu".

这是一个被称为&达盟山庄&的地方，但我想称之为&隔世桃园&也绝不为过。

"Although the main theme was love, it was simply a true record of events, superior to those sham meretricious works devoted to licentious assignations and dissolute escapades."

&虽其中大旨谈情，亦不过实录其事，又非假拟妄称，一味淫邀艳约，私订偷盟之可比。&到中国译典经典版本中查找关于meretricious的最新解释和例句。。。。

An opportunistic lot, cannibalised by the then-General Musharraf from Mr Sharif's party, they came a distant third in a general election in February, but would give the government a solid majority.

穆盟领袖派是当年的穆沙拉夫将军从谢里夫的政党里分化出来的投机产物，它在今年二月的选举中成为了第三大党，虽然与前两名相差甚远，但它的支持足以令政府的优势地位稳固。

Though they may seem to be all sweetness and light, a deeper look suggests otherwise.

虽然盟会成员看上去都正直且博学，是文明社会的典范，但更深入的调查可能会得出不同的结论。

Such a sullen response is testimony, say Europe's cognoscenti , to "enlargement fatigue".

欧洲一些专家称，这种消沉的反应表明&扩盟疲劳&现象的出现。

The French and German governments are doing battle with academic egalitarians in an attempt to create European Ivy Leagues.

法国与德国正在于学术平等主义作斗争以便建立欧洲常青藤盟校。

GET is a wholly foreign-owned enterprise registered in Beijing, the representative office of JSK SIAT in China, which is listed in TOP 100 ARCHITECTS and ranked Nr.

德杰盟工程技术有限公司系在北京注册的外商独资企业，是建筑设计世界百强、德国排位第一的JSK SIAT公司在中国的办事处。

Running directly north from the capital Hohhot , Ulanqab has many rock hills and escarpments.

在自治区首府呼和浩特正北方的乌兰察布盟内，有许多光秃秃的岩山峭崖。

We develop plastic parts for newfashioned electric vehicles which demand exceeds supply in domestic market and export to other contries.

王款、雷盟款等系列电动自行车塑件，在国内市场供不应求并出口东南亚等国家，深

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。