盛装的

In the fight, the Australian kangaroo appears to reel backwards after receiving a right hook from its garishly attired opponent.

在搏斗中，澳大利袋鼠在遭到盛装出场的对手的右勾拳后，似乎向后一个趔趄。

In the fight, the Australian kangaroo appears to reel backwards after receiving a left hook from its garishly attired opponent.

left hook 在搏斗中，澳大利袋鼠在遭到盛装出场的对手的左勾拳后，似乎向后一个趔趄。

When the appointed day arrived, and the birds had assembled, the jackdaw made his appearance in his many feathered finery, and Jupiter proposed to make him king.

当指定的日期到来的时候，众鸟集合了，寒鸦披着许多羽毛盛装而来，丘比特提议寒鸦当鸟王。

A section in the Rule Book is devoted to each of the popular breeds (for example, the Arabian Division, Saddle Horse Division, Shetland Pony Division) and to types of performance (Cutting Horse Division, Dressage Division, Equitation Division, and so on).

规则手册有章节专门用于介绍每一种普及的马的品种（比如，阿拉伯马、鞍马、设得兰小马）以及比赛表演方式（分牛、盛装舞步、骑术等等）。

The Bahrain GP took place on the same day as the London Marathon, which left many of the teams short-staffed, as this shot taken on Tower Bridge shows many of the mechanics had opted to run the marathon in fancy dress

巴林大奖赛和伦敦马拉松赛在同一天进行，这造成了很多车队的人手不足，这幅在 Tower Bridge 上拍摄的照片显示了许多机械师被挑选去盛装跑马拉松

Humility is not the Sunday frock, but a workaday smock.

谦卑不是星期天的盛装，而是工作天的罩衫。

And yet I say unto you, Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

我告诉你们，在所罗门王的所有荣耀里，盛装不像这些的任何一个。

When she interviews the important man, she always puts on her Sunday best.

当她见重要的人的时候，她总是着盛装。

Writing this blog I realized how ridiculous I have been looking these last few days.

法庭和教堂是两个你永远盛装去的地方，这应该是必须的。

Arrayed beneath the Obamas and Bidens was a large crowd of kids buckled up against the early-spring chill.

在奥巴马夫妇和拜登夫妇下面聚集着一群盛装打扮的孩子，他们扣紧衣扣以抵御早春的寒气。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了