盛装的

We passed by the Victoria Train Station, amazing architecture! We saw people wearing beautiful Saris lining up for miles to go to the Hindu Temple; we saw muslims kneeling and praying on the street; we went to this place called Dhobi Ghat, it's where they do the laundry for the masses.

我们经过了美丽壮观的维多利亚火车站，看到很多穿着盛装的男男女女们排着长队去印度教的神庙，看到穆斯林教徒们跪在街上祈祷。

When the night comes , people of tens thousands of splendid attire light " red Mo Ruo " clustering round the archbishop , and enclose and catch fire and pile singing and dancing festively , celebrate festival.

夜幕降临时，数以万计盛装的人们簇拥着大主教点燃"丹莫若"，并围着火堆载歌载舞，庆祝节日。

Now, every day midsummer festival, dressed in national costumes of each joyous people flooded went to the central square, participate in the festival procession.

现在，每逢仲夏节那天，身着民族盛装的人们个个喜气洋洋，络绎不绝地来到中心广场，参加节日****。

And when he woke up he saw this burning bush on Mount Olympus , so he went to have a look and it turned out it was God in disguise!

当他醒来时，看见了奥林匹克山上燃烧的树林，他奔过去就看见了盛装的上帝。

Crowds packed into this fashion show tend to watch models of their feathered and beaked kind waddle their way down the catwalk.

人们成群结队的涌进展会现场只为欣赏盛装的鸭子摇摇摆摆的&走秀&。

At 11:30 we were treated to a multicourse Chinese lunch, while we watched costumed teenagers on the airport tarmac waving banners and shouting welcome to a Peruvian trade delegation.

到11：30时，我们受到招待吃了一顿丰盛的中国式午餐，当时我们看到盛装的十多岁的青少年在机场上挥舞着旗帜和大声喊着欢迎在迎接秘鲁贸易代表团。

The satyr was sublime and divine--so he must have looked to the traumatically wounded vision of Dionysian man.

我们的牧童，那盛装的膺品，就会使这种人反感。

A peacock, perhaps competing with the surrounding flora, struts in full regalia amid the roses and manicured hedges of an English garden.

某处英国花园里，一只身着盛装的孔雀正在玫瑰花和灌木丛中骚首弄姿，似乎在与周围的花朵比美丽。

Now, every day midsummer festival, dressed in national costumes of each joyous people flooded went to the central square, participate in the festival procession.

现在，每逢仲夏节那天，身着民族盛装的人们个个喜气洋洋，络绎不绝地来到中心广场，参加节日游行。

Nowadays it is more likely for the media to do the naming, one consequence of which is the emergence of a panoply of misnomers which mislead and confuse the public.

现如今，媒体更加喜欢命名，这样做的一个后果是出现&盛装&的误用名字，这误导和迷惑了公众。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了