盛装

Let's get all decked out and go to the ball.

让我们盛装去参加一个舞会。

You look all decked out to go somewhere.

你如此盛装打扮，像要去哪里一样。

When I put them on, I feel decked out .

穿上它们，我感到自己被着上了盛装。

Let's get all decked out and go to a nightclub.

让我们盛装去参加一个夜间俱乐部。

Children are always looking forward to festivals, when they will be all figged out/up.

孩子们总是盼望着过节，到时他们就可以穿上节日的盛装，打扮得漂漂亮亮的。

In order to find the causations of precipitate in Soybean-flavor liquor, fat was soaked in the liquor in pottery jars (volume 20 kg), pottery pots (volume 400 kg) and aluminous pots (volume 50m3) respectively with all the containers managed by active carbon and guhr for the tests and the samples were obtained from them every five days to analyze and determine the changes of higher fatty acid ethyl esters.

为弄清豉香型酒产生沉淀的原因，对小陶坛、大陶缸及铝质大罐盛装斋酒浸泡肥肉进行了试验，每隔5天取样一次，分析测定高级脂肪酸乙酯的变化情况，小陶坛容量20kg，大陶缸容量400kg，大罐容量50m3，并用活性炭和硅藻土进行了斋酒处理试验。

Through authority's test, after water stored in energy mug, it can reach 45.79 Hz but under the standard of 50Hz.(50~100 Hz is subset water; Over 100 Hz is big hydrone group water); It can also change acid, alkalescence water into alkaline water. Moreover, Biologic activity function energy sheets have very good function of adsorption and degradation, which will help to improve the taste of drinks and cleanse water quality.

经权威部门测试，水经能量杯盛装之后，半高宽达到45.79Hz，低于50Hz的标准（50~100Hz为小分子团水，大于100Hz为大分子团水）；能将酸、碱性水转变成弱碱性水，而且生物活性功能能量片有很好的吸附和降解功能，对改善饮水的口感，净化水质起到良好作用。

First Sound Jiti to be sounded, or New Year's bell struck, and the streets sing firecrackers, noise come and go, and everyone joyous new year began, men and women were wearing their holiday best, would let the family of the elderly New Year's birthday, there are sections for children Neutralizing, eating regiment Nian Fan, two days, three Gengyin He plans to start the new year a friend came to visit relatives to see each other New Year, congratulations blessing, say hi to congratulate the new, Gong Xi Fa Cai, Congratulations, New Year and good words, ancestor worship and other activities.

待第一声鸡啼响起，或是新年钟声敲过，街上鞭炮齐鸣，响声此起彼伏，家家喜气洋洋，新的一年开始了，男女老少都穿着节日盛装，先给家族中的长者拜年祝寿，节中还有给儿童压岁钱，吃团年饭，初二、三庚寅年新年贺图就开始走亲戚看朋友，相互拜年，道贺祝福，说些恭贺新喜、恭喜发财、恭喜、过年好等话，祭祖等活动。

A cell is, in essence, a complex bag of liquidy compounds.

细胞，本质上而言，就是盛装液体化合物的复杂袋子。

On that day all the Miao people turned out in their holiday best.

这一天，所有的苗族老百姓都穿上节日盛装出来了。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！