盛行

As for hangs the calamus, the Chinesemugwort leaf, fumigates the dark green technique, white zhi, drinks the realgar wine, then it is said is in order to menace.

时至今日，端午节仍是中国人民中一个十分盛行的隆重节日。

Critics and advocates alike see the re emergence of government economic steering that was in vogue when Japan , South Korea and Germany embraced it three decades ago , then discredited after its key practitioners slipped into deep economic funks .

批评家和支持者都把这看作是三十年前盛行的政府引导经济的政策重登舞台，当时这一政策受到了日本，韩国和德国的热捧，但在主要实践国陷入深度经济衰退后遭到摒弃。

Oinos, Niflheim, and Pluton - these are the fabled "three glooms" of the Gray Waste that a cutter hears so much about.

这片大陆只有邪恶盛行，它们毫不关心在这里自己是否是孤身一人还是集体行动。

In real life, lackeys or hangers-on are common sights.

现实生活中，拍马术或溜须术颇为盛行。

Compared with Tang Dynasty, it was more popular due to three major reasons. First of all, the competition in the imperial examinations of Song Dynasty was so intense that examinees felt their destinies could not be determined solely by their own efforts. The pressure drove them to an urgent need of harbingering examination results and being blessed by divinities. Secondly, the uncertainty involved in the examinations caused the prevalence of the belief of leaving things to chance. Thirdly, superstition of the imperial examinations was utilized by some to advocate karma and teach people at large to accumulate moral integrity and show mercy, adding fuel to the flames of the trend.

与唐代相比，宋代的科举迷信尤为盛行，主要原因有三：一是宋代科场竞争空前激烈，无法把握自己在科场上的命运，从而给士人带来了巨大的精神压力，他们迫切希望预知吉凶，并求得神灵的保佑；二是科举考试中的许多不确定因素亦即&幸与不幸&的存在，助长了命运说的流行；三是有人借助科举迷信宣扬因果报应，以劝世人积德行善，对科举迷信也起到了推波助澜的作用。

Hypothesizing that postmenopausal women might be particularly vulnerable to any adverse effects of HIV infection or on the skeleton, we initiated a longitudinal study to assess the prevalence of osteoporosis/osteopenia, determinants and etiology of low BMD and rates of bone loss in HIV+ postmenopausal Hispanic and African American women, who constitute the majority of new infections in women in the United States.

假设停经后女性可能特别容易发生HIV感染或是抗反转录病毒药物治疗对骨骼的不良反应，我们进行了一项纵向研究，以评估骨质疏松症/骨质低下的盛行率、以及HIV阳性停经后西班牙裔与非裔美国居民低BMD以及骨质流失的决定因子和病因学，这些人种构成美国新感染女性的绝大多数。

At that time, the European international tensions, rampant militarism, the war Beisha was thinking of impeaching the community.

当时欧洲国际局势紧张，军国主义盛行，因此贝莎的反战思想遭到社会极大的非难。

People impetrated safety by sacrificing fire-fiend in the period of prevailing sacrifice.

祭祀之风盛行的先秦时代，人们通过祭祀火神来祈求平安。

Since then, the Neo-classical School (Christaller, losch, 1940), School of Spatial Analysis (Getis, 1961; O'Kelly, 1981) and School of Behavior (Golledge, 1967; Morrill, 1987; Berry, 1988) prevailed successively and gradually intercrossed and merged, which enriched the theory basis of business location.

中心地理论是商业区位研究的理论基础，此后，新古典主义学派（Christaller，losch，1940）、空间分析学派（Getis，1961；O'Kelly，1981）和行为学派（Golledge，1967；Morrill，1987；Berry，1988）先后盛行，并且逐渐交叉融合发展，丰富了商业区位的理论基础。

New juggled culture is a kind of joking culture supported by high technology and science.

新型的恶搞行为是在高科技支持下盛行的一种玩笑文化。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。