盛行

Donne lived in the disturbing Elizabethan age which was characterized by the transition from the old science to the new one, the wavering of conventional religious ritual and belief, the booming of drama and the prevailing of traditional Petrarchan lyrics.

邓恩生活在新旧科学交替、宗教礼仪和信仰开始动摇、戏剧繁荣、传统的彼特拉克风格的抒情诗盛行的颇为动荡的伊丽莎白时代。

The overall prevalence of warts was 8.0%, and the prevalence of verruca vulgaris, verruca plana, and verruca plantaris was 5.1%, 1.4%, and 1.7%, respectively.

结果发现疣的总盛行率为8.0％，其中感染寻常疣者有54人(5.1％)，扁平疣有15人(1.4％)，足底疣有18人(1.7％)，而65.5％的感染学童为单发性。

And what is the most notorious among these cases is the prevailingly false information attached to such fake reports.

其中， 尤为突出的一个问题就是虚假报表等造成的虚假信息盛行。

This dissertation is an anthropological comparative study of the Zhuang and Han nationalitys bone-collecting rebury.

本文是对广东壮汉族群捡骨重葬俗的研究。捡骨重葬俗盛行于广东汉、壮、瑶族地区。

This was done partly because I know that when the Chinese explosion (like the Latin explosion of 1998-2000) happens in pop music, it will not be with a completely western style of music. It must be music that is recognizably Chinese, yet still pop.

会这么做的一部份原因是我知道，当流行乐的「中国风潮」爆发时（正如1998～2000年盛行的拉丁乐），它不会完全是西洋音乐曲风，而必须是可辨认的中国音乐，同时又不失其流行性。

After two years of Stagnation, the appearance of the piano accompany work "The Red Lantern" let the Chinese piano music reobtain the opportunity of creation. From this time, the creation of Chinese piano music entered the peoriod of "piano reorganization music" of "Cultural Revolution".

在历经两年的沉寂之后，钢琴伴唱《红灯记》的出现让处于低谷的中国钢琴音乐事业重获生机，自此中国钢琴音乐创作也进入了&文革&阶段钢琴改编曲盛行的时期。

The seasonal reversion of flow field can be divided two parts,they are the reversion of barotropic flow field and baroclinic flow field,accoding to the reversional strength of barotropic and baroclinic flow field.

引言经典季风学说认为由海陆热力差异以及其它加热不同所造成的冬夏季对流层低层盛行风向的显著转换是季风形成的根本原因，并根据地面风向的冬夏季转换确定了季风区[1]。

With the coming of Christianity, Italy's Saturnalian traditions were attached to Advent (the forty days before Christmas).

随着基督教的盛行，意大利农神节的传统又与降临节（圣诞节的前40天）连在一起。12世纪左右，这些传统又转变成了&圣诞节的12天&。

Christianity, Italy's Saturnalian traditions were attached to Advent (the forty days before Christmas). Around the 12th century, these traditions transferred again to the "twelve days of Christmas"(i.e. Christmas to Epiphany).

随着基督教的盛行，意大利农神节的传统又与降临节（圣诞节的前40天）连在一起。12世纪左右，这些传统又转变成了&圣诞节的12天&。

They are in this scatteredly of, the country that pragmatism spread widely, various conflict corresponds but livings.

他们在这个散漫的、实用主义盛行的国度中，各种冲突相应而生。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。