盛行

Hong Kong and Singapore are honest and uncorrupted.

我国的王朝走到穷途末路之际才盛行腐败。

First, we design a metadata transformation system which can transform the news articles to four popular metadata formats: DC, NITF, RSS and DAC. The system not only supports metadata transformation but also RSS subscription and batch exportation for Union Catalog.

首先，我们设计一个后设资料转换系统，可转出DC、NITF、RSS和DAC等四种国内外普遍盛行之后设资料格式；本系统不仅能支援后设资料自动转换，也能衍生出RSS订阅和联合目录大批汇出等应用。

However, as far as the concrete contents of the tradition (Confucian high-culture, Taoism or traditional popular culture) and the relation of Chinese culture to world civilization (particularistic concepts of a specific Chinese culture or universalistic concepts of a world-wide humanistic civilization) are concerned, these independent currents are far from homogenous and can be traced back in each case to the Republican discourse on cultural and historical identity.

然而，就中国传统文化的具体内容（儒家主流文化、道家文化或其他盛行的文化）和中国文化与世界文明的关系（特定中国文化的独特理念或世界范围内人类文明的普遍理念）而言，这些独立的思潮又绝非同质的，在每一股思潮中我们都可回溯到共和主义关于文化的和历史认同的叙述。

Objectives: To assess the prevalence of unmet needs in activities of daily living and instrumental activities of daily living.

目标：了解ADL与IADL未满足需求的盛行率，并探讨可能影响未满足需求的相关因素。

During the 1960s, screen-printing came into greater prominence, particularly due to the pop artists, who were attracted to its bold areas of unmodulated color, its flat surfaces, and its generally commercial look.

至60年代，丝网版画在美国尤为盛行，特别是当它与波普艺术联系到一起的时候：其平整的版面、未调制的颜色，处处透露商业气息。这些特性，使得波普艺术家对丝网版画情有独钟。

Those days of swivel-eyed theorising and untrammelled experimentation—or, as the schools inspectorate put it at the time,"markedly individual decisions about what is to be taught"—ended in 1988 with the introduction of a national curriculum.

那些年，片面的理论和不受限制的教学实验盛行，或者按照学校督察当时的说法，"教学的选择带有明显的主观倾向"，然而随着1988年全国统一教学课程推行之后，这一切都成为了历史。

And there's even a study published in India [Usha Gupta and Pushpa Singh of the University of Rajasthan, 1982] but using an American love scale, called the Rubin Love Scale, that compared love in love marriages in India, because they have those, too, to love in arranged marriages.

包办婚姻在印度很盛行，于是有人（拉贾斯坦大学的乌莎·笈多和普什帕辛格，1982年）在印度做了一次研究——用美国爱情量表来衡量印度式"两情相悦"中的爱情成分有多少。

With vicissitude of society and the rapidly development of science and technology, community mahjong abuse gradually be notable.

随着社会的变迁和科学技术的飞速发展，社区麻将盛行弊端日益显著，它成为了和谐社区建设的绊脚石。

Know the stillness of the Buddha prevails within you and the sustaining presence of Vishnu exists in the world.

觉知佛陀的静在你之内盛行，vishnu的持久存在在世界上。

By the country more the name is " state-operated factory of the 9th rubber ", 1963 brand once more more the name is " roc " card, take meaning for roc volant flying meaning, mix in that great leap forward however the times of the wind be current of Culture Revolution, roc not only not volant fly, drop into trough for a time instead, the edge that reached to go bankrupt.

双星集团的前身是民族资本家杨子生于1921年创办的，在青岛西镇的荒凉海滩上，置起十余间简陋的土瓦房，"维新染料厂"开工了，这就是双星集团最原始的生命。1955年被国家更名为"国营第九橡胶厂"，1963年商标再度更名为"大鹏"牌，取意为大鹏展翅腾飞之意，然而在那个大跃进和文革之风盛行的时代，大鹏不但没有展翅腾飞，反而一度跌入低谷，到了破产的边缘。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。