盛行

The capacity of seeing the good side of others is the best antidote against the pernicious tendencies that tend to highlight the negative and slanderous, so common in society.

这种欣赏他人优长的能力是最好的方法来矫正那盛行于社会中的否定和诋毁别人的恶性倾向。

Poverty and illness are common in the slum s,but things are bound to improve.

在贫民窟，贫穷和疾病盛行，但是情况一定会改善的。

This thesis is composed by three parts.The first part: The Sogdian migrating to Dunhuang continually and trading with China from Han dynasty to Tang and Five dynasties is the main reason which results in prevalenting of Sogdian Culture in DunHuang.The second part: This part is the core and the key.

本文分为三个部分：第一部分追溯了汉至唐五代时期粟特等中亚民族不断往来移徙于敦煌、河西一带的历史概况，认为他们频繁的商业活动促使了粟特文化向敦煌的传播，这是唐五代敦煌胡文化盛行的主要原因。

The most frequent fallacy by far today, the fallacy that emerges again and again in nearly every conversation that touches on economic affairs, the error of a thousand political speeches, the central sophism of the new economics, is to concentrate on the 11 short-run effects of policies on special groups and to ignore or belittle the long-run effects on the community as a whole.

当 今最为盛行的那些谬误，在涉及经济事务的每次探讨中反反复复暴露出来的那些谬误，无数政治演讲中的错误，以及新经济学中核心的似是而非的论点，便是只重视政策对于特殊集团产生的短期效果，而忽略或淡化其对整个社会的长远影响。

Let us go back to a time in our history where humans were ensouled and before the present day dance of soullessness became prevalent.

让我们回到我们历史中人类被赋予灵魂、并在今天无灵魂之舞盛行之前的过去时刻。

Since the Internet and E-commerce is getting hot, it makes the e-trade to be used by people more frequently and getting popular and the illegal Gambling dose, too. In order to prevent the illegal Gambling from prevailing, many countries push their people to play the "Lottery" or "Sport Lottery" game and make it legalization. At the same time, this action brings thriving and prosperous for them.

摘要 网际网路的普及和电子商务的兴起，在网路上的交易也逐渐普及化，连非法之赌博性娱乐产业也随之在网路上愈来愈盛行，为杜绝非法赌博性娱乐产业之猖獗，很多国家纷纷推行乐透彩券和运动彩券，并将它们带向合法化，且将彩金妥善利用，为国家带来繁荣和兴盛。

What do you think is the most popular sport in the world?

你认为世界上最盛行的运动是什么？

And having multiple spousal relationship is a cultural heritage for China for many thousands of years.

此句有令人郁闷，不会以为现在的中国还是三妻四妾盛行吧！

Guess by experts,with the stagnancy of the global economic and the protectionism of the international trade, the problem would be more seriously.

据专家推测，随着全球经济的萧条和国际贸易保护主义的盛行，这一问题还可能更加严重。

The steam engine was excellent in its day -- but it's had its day now.

蒸汽机当年曾是极佳的，但现在已经不盛行了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。