盛行

This article describes a nutrition problem that is prevalent in today's society.

本文介绍了一项营养问题，目前盛行的当今社会。

The functions of the computer and network are more prevalently, so many jobs can be finished easily by the computer.

由於电脑功能的增强以及网际网路的盛行，使得许多工作可以轻易的藉由电脑来完成。

Ji Yun has been an official for a long time,and at that time people attached imp ortance to textual research of Sinology,which aggravates "Li" in his notes,and m akes Ji Yun use fabrication in pudency ,prunes and prism.

一 认为纪昀反对甚至不懂小说创作的虚构艺术，其主要依据是他的门人盛时彦在《姑妄听之》跋文中转引他的一段话：《聊斋志异》盛行一时，然才子之笔，非著书者之笔也。

Secondly, as to the fact that prevalence of pudicity worship and uprushing of anti-Confucian is collateral in the dynasty, this paper analyses their expressing forms and causes, and concludes that they are "falling at first and rising in the end" and "lower at first and higher in the end".

其次，又针对明代社会中，贞节观盛行和反礼教思潮涌动这一矛盾事物并存现象，分析它们表现形式及产生原因，揭示出明代妇女地位"前降后升"、"前低后高"的特点。

Among the pioneers in mixing together the two styles in the 1940s were the big bands of Dizzy Gillespie and Machito, and the music (which has never gone out of style) has remained a viable force through the 1990s, played most notably by the bands of Tito Puente and Poncho Sanchez.

在四十年代时那些将这两种音乐元素融合的先驱之中，有两支大乐队值得一提，那就是Dizzy Gillespie和Machito，而这样的音乐（之后再也没有改换过形式）即使是在九十年代仍十分盛行，目前最著名的演奏乐队莫过于Tito Puente和Poncho Sanchez了。

The world's most popular foods in puffer fish of the country is Japan.

世界上最盛行吃河豚的国家是日本。

We knew we were defying the indigestible purism that prevailed in the Colombian press during those years, but what we wanted to say with the slogan had no equivalent with the same nuances in Spanish.

我们这么做无异于挑战当时盛行的语言纯粹主义。但我们在西班牙语里无法找到能够表达这层意思的完全对应的标语。

American thoughts and ideas have changed a lot since Puritanism pervaded in America in the 17th century.

自107世纪清教主义在美国盛行以来，美国人的思想观念发生了深刻的变化。

So I've been thinking about Pyle, and his unhappy end, and thinking, too, of Fowler, whose realism is back in fashion in Barack Obama's Washington, where "engagement" is the buzzword.

所以，我一直都在思考Pyle和他不幸的结局。也在思考Fowler的人生。他的现实主义在奥巴马主政的华盛顿政府重又盛行起来，在那里，"参与"成了一个专门术语。

From the results, the prevalence rate of having chewing betel quids habit in their lifetime was 13.2%(men 26.3%, women 0.4%), and 9.8% were current chewers. It was estimated that about 24,000 adults in Chiayi City ever had the habit of betel quid chewing. Among them, most were technical workers(26.4%). For those who had the habit of betel quid chewing, there were 52.5% abusers. Such behavior was related to sex, age groups and martial status. For men above 50 years old, they more easily became abusers. Occupation and education were not related to abuse.

结果发现，嘉义市18岁以上嚼食槟榔盛行率方面曾有嚼食习惯者为13.2%（男性26.3%，女性0.4%），而目前仍有嚼食习惯者为9.8%，由此推估嘉义市成年人口约有2万4千人左右曾有嚼食槟榔习惯者，且以技术性工人为最高26.4%，槟榔嚼食者中达嚼食滥用者为52.5％，其嚼食滥用的行为与性别、年龄层及婚姻状态都有相关，男性年龄为50岁以上较容易成为嚼食滥用高危险群，而职业与教育程度则与此无关。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。