盛气凌人

According to historian Gary Wills: For southern states, this issue was "a nonnegotiable condition for their joining the Union" and with it they got a large and domineering representation in Congress.

"据历史学家程介南遗嘱：南部各州，这个问题是"非流通条件，为他们加入联盟"和与它得到的"大和盛气凌人的代表在国会。

The workers detest his overbear ing manner.

工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。

An overbear ing or domineering person.

傲慢的或盛气凌人的人

Why do you need be so overbearing?

你为什么要那么盛气凌人？

I would advise you to not be so overbearing.

我劝你不要那么盛气凌人。

Why do you always have to be so overbearing?

你为什么总是那么盛气凌人？

She is always pushing and overbearing. That's why she failed.

她总是争强好胜，盛气凌人，这正是她失败的原因。

You don't need to be so overbearing.

你没必要这么盛气凌人。

Unlike many in the development world, she does not romanticise poverty or patronise the poor .

不像发展界中的许多人，她从不把贫穷浪漫化，也不对穷人盛气凌人。

I'm over your patronizing tone, Okay?

你这么盛气凌人的口气对我已经没用了，知道吗？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。