盛气凌人

If you keep riding your high horse, you will lose your best friends.

如果你老是一副盛气凌人的样子，就会失去你最好的朋友的。

If you keep riding your high horse .

如果你还盛气凌人，就没有朋友了。

If you keep riding your high horse, you will lose your best frnds.

如果你老是一副盛气凌人的样子，就会失去你最好的朋友的。

If you keep riding your high horse, you will lose your bestfriends.

如果你老是一副盛气凌人的样子，就会失去你最好的朋友的。

If you hold riding your high horse, you will lose your prime friends.

假如你老是一副盛气凌人的样子，就会失去你最好的哥们的。

I should take him, even on my slight acquaintance, to be an ill-tempered man.

他的有钱有势蒙蔽了天下人的耳目，他那目空一切、盛气凌人的气派又吓坏了天下人，弄得大家只有顺着他的心意去看待他。""

Others say we are too often condescending and imperialistic, seeking only to expand our power at the expense of others.

另有些人说我们过于经常地表现为盛气凌人，专横傲慢，只谋求扩张我们的势力，而牺牲别人的利益。

Lydgate's conceit was of the arrogant sort, never simpering, never impertinent.

利德盖特的自负是一种傲气，它从不嗤笑，从不盛气凌人。

O'Molloy who placed the tissues in his receiving hands.-- What's that?

一双蓝色、盛气凌人的眼睛环视着他们，并且粗声粗气地问："什么事？"

Arthur could hardly bear to look at Mordred's proud, evil face.

亚瑟几乎无法忍受莫德里德那张盛气凌人又邪恶诡诈的脸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。