盛气凌人

A leader of airs and graces is unable to weight the importance of the masses, and blends himself into the people.

61550； 4。一位总是盛气凌人的领导是没法和普通老百姓融洽相处的。

His incisive, domineering utterance and imposing style, with his strong aquiline nose and resolute clean -shaven mouth, give him an air of inportance

他说话的口吻决绝、专横，态度盛气凌人，再加上他的鹰钩鼻，刮得光光的绷紧着的嘴，使他大有不可一世的气概。

His incisive, domineer ing utterance and imposing style, with his strong aquiline nose and resolute clean-shaven mouth, give him an air of inportance

他说话的口吻决绝、专横，态度盛气凌人，再加上他的鹰钩鼻，刮得光光的绷紧着的嘴，使他大有不可一世的气概。

She had more respect for Michaelis , on whose name they all poured such withering contempt , as a little mongrel arriviste , and uneducated Bounder of the worst sort .

他们一提起蔑克里斯的名，便盛气凌人地骂他是杂种的幸进者，是无教育的最贱的下流人，但是康妮却比较尊重他。

"Look here, my man," said Hurstwood authoritatively, you don't understand anything about this case, and I can't explain to you.

"听着，朋友，"赫斯渥盛气凌人地说，你一点也不了解这件案子，我也无法向你解释。

To bully is to intimidate through blustering, domineering, or threatening behavior

而 bully 是指以恐吓的、盛气凌人的或威胁的举止恫吓

He had done it all, little, hard-headed, blustering Gerald.

这位矮小的、精明的、盛气凌人的杰拉尔德已经完成这一切。

To bully is to intimidate through blustering, dom ering, or threatening behavior

而bully是指以恐吓的、盛气凌人的或威胁的举止恫吓

Claudia: You think I talk down to you?

你觉得我很盛气凌人吗？

I will apologize for my pretentious and condescending behavior.

我将对我的狂妄和盛气凌人的行为道歉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。