盛开的

While disease had thus become an inhabitant of Lowood, and death its frequent visitor; while there was gloom and fear within its walls; while its rooms and passages steamed with hospital smells, the drug and the pastille striving vainly to overcome the effluvia of mortality, that bright May shone unclouded over the bold hills and beautiful woodland out of doors.

罗沃德的花园花儿盛开，灿烂夺目。一丈红拔地而起，高大如林，百合花已开，郁金香和玫瑰争妍斗艳，粉红色的海石竹和深红的双瓣雏菊，把小小花坛的边缘装扮得十分鲜艳。

As one of the most ancient and deepest symbols of our planet, lotus blossom is a sacred flower to the people of Egypt, India and China.

作为一个最古老和最深切的象征，我们的星球，荷花盛开是一项神圣的花人民的埃及，印度和中国。

The flowers that we lay there are imperishable -they bloom over us when we are no more.

我们安放在那儿的花朵是永不调谢的――到我们化为乌有的时候，它们仍在我们的上空盛开着。

It shall bud forth and blossom, and shall rejoice with joy and praise: the glory of Libanus is given to it: the beauty of Carmel, and Saron, they shall see the glory of the Lord, and the beauty of our God.

盛开得有如百合，高兴得欢乐歌唱，因为它们将获得黎巴嫩的光华，加尔默耳和沙龙的美丽，它们将见到上主的荣耀，我们天主的光辉。

The results showed that total soluble sugar content increased rap idlywith the cell enlargement in the petals and during flower senescence. The contents of hexoses markedly increased during flower opening and reached a highest level at full-opening, but the content of sucrose dropped gradually.

结果表明：伴随花瓣的迅速生长展开，总可溶性糖呈现迅速增加的趋势，特别是己糖含量显著增加，盛开后己糖水平达到最高，而蔗糖含量呈现逐渐下降的变化。

Along all sides of the lake, more than 200,000 pots of flowers, including tulips, pansies and pot marigolds,decorate the park as a flower-like world and sea.

烟花三月，瘦西湖风景区展示给您的不仅是迷人如画的风景，更有繁花盛开如烟火燃放的璀璨风光。

Dream similar state, if heavy flower the fire bloom, the peach source of the material life, all exist my pen nib at you.

梦一样的境界，繁花如火盛开，尘世的桃源，都生存在你我的笔尖。

Sometimes, he will gaze at a rose tree and a wall for several hours, imaging countless health, and dream of a dining room with well-decorated with Flower racks, bird with gorgeous feathers vibrate a pair of wings in flying between the flowers and owning an England-styled chariot, employ well-trained servants, they all can dress him with shoes decorated with Diamond.

此外他还想象着拥有一间装饰有花架的餐厅，花架上盛开着芬芳的茉莉花，羽毛艳丽的鸟儿扑扇着翅膀在鲜花丛中飞翔。

Had spring's sowing seeds only then to have that fresh flower to be in full bloom, grain bumper crop, people's lighting up with pleasure.

有了春天的播种才有那鲜花盛开，粮食的大丰收，人民的喜笑颜开。

Known for its fragrant and luxurious exports, Nosy Be produces essence of ylang-ylang, the basis of most fine perfumes, and dried vanilla beans, seed pods from the yellow-green vanilla orchid that blooms in the morning and lasts only one day.

贝岛以出口高级香料闻名，包括大部分高级香水的原料——依兰油，以及那些取自早晨盛开并只有一天寿命的黄绿香子兰豆荚中的干香草籽粒。（国家地理，&马达加斯加：天涯之岛&，图作而未刊

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷