盛宴

And when the feast was ended, they sat them down rejoicing, and glorifying the God of Israel.

当盛宴结束，他们坐在他们的大喜日子，并赞美上帝的以色列。

While Chen hobnobbed with tycoons and officials on Taiwan's banquet circuit, he was mocked by comedians, cursed by rowdy street protesters and scrutinized by the island's aggressive media.

当陈云林和台湾高层官员在盛宴上亲切的交谈。他被嘲笑像是一个喜剧演员，并被路上的抗议示威群众诅咒及咒骂。

The integration of traditional Chinese ink and wash with modern animation technologies transcends tradition itself and it imbues Chinese culture with new vitality.

它运用了中国的水墨画和现代3d技术的完美结合，创造出一场视觉盛宴水墨是中国所特有的一种艺术表达形式，它代表了深邃的中国传统文化。

The integration of traditional Chinese ink and wash with modern animation technologies transcends tradition itself and it imbues Chinese culture with new vitality.

这是广而告之合众国际广告有限公司在今年为央视广告部创意制作的一条形象广告。它运用了中国的水墨画和现代3d技术的完美结合，创造出一场视觉盛宴

Joying the lap dances of your labors.

享受你一手操办的脱衣舞盛宴

Looking back, stock investors can think of themselves in the 1946-56 period as having been ladled a truly bountiful triple dip.

逃离 回首过去，股票投资者可以认为他们在1946到1956年间享受了丰盛的三重盛宴。

Looking back, stock investors can think of themselves in the 1946-56 period as having been ladled a truly bountiful triple dip.

回首过去，股票投资者可以认为他们在1946到1956年间享受了丰盛的三重盛宴。

The Roman celebration would include masquerades in the streets, magnificent festive banquets, the visiting of friends and the exchange of good-luck gifts.

古罗马人的庆祝活动包括大街上的化妆舞会、华丽喜庆的盛宴、拜访好友并交换能带来好运的礼物。

Another group from the same company, not included in the guest list, knew that their colleagues would return to their hotel rooms after the sumptuous dinner most likely having had too much Maotai to drink.

这家公司的其他未被邀请的同事们知道，这些高管在盛宴之后返回酒店时，肯定已经喝了不少茅台酒，于是他们决定策划一次伏击。

At the center of the drama was Obama himself, heroic but self-possessed, outdistancing formidable rivals, always the smartest and most charismatic figure in the room.

在这场盛宴的舞台中央的是奥巴马本人，他英勇而镇静，他战胜了强敌，他是最聪明的也是最具个人魅力的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐