盛宴

The Alpena Echo, a small newspaper in Michigan, cut off its telegraph service because it could not tell why the telegraph company caused it to be sent a full account of a flood in Shanghai, a massacre in Calcutta, a sailor fight in Bombay, hard frosts in Siberia, a missionary banquet in Madagascar, the price of kangaroo leather from Borneo, and a lot of nice cheerful news from the Archipelagoes—and not a single line about the Muskegon fire.

密歇根州的一份小报《阿尔皮纳回声》停止了电报服务，因为它搞不懂电报公司为何要传送大量下列报道，如上海洪水，加尔各答大屠杀，孟买水手争斗，西伯利亚严霜，马达加斯加的传教士盛宴，婆罗洲袋鼠皮价格，及爱琴海的众多趣闻乐事——却不简单的一行关于马斯基根州大火。

The Alpena Echo, a small newspaper in Michigan, cut off its telegraph service because "it could not tell why the telegraph company caused it to be sent a full account of a flood in Shanghai, a massacre in Calcutta, a sailor fight in Bombay, hard frosts in Siberia, a missionary banquet in Madagascar, the price of kangaroo leather from Borneo, and a lot of nice cheerful news from the Archipelagoes—and not a single line about the Muskegon fire."

密歇根州的一份小报《阿尔皮纳回声》停止了电报服务，因为&它搞不懂电报公司为何要发送大量报道，像上海洪水，加尔各答大屠杀，孟买水手争斗，西伯利亚严霜，马达加斯加的传教士盛宴，婆罗洲袋鼠皮价格，及爱琴海的众多趣闻乐事——却不单单一行有关马斯基根市大火。&

They banqueted him like a king.

他们犹如对待国王般设盛宴款待他。

Let the needy be banqueted

让贫穷收获盛宴

In the setting sun, on the hilltop, a child was banqueting.

夕阳下，上峁上，这是一个孩子的盛宴。

Join ASC Fine Wine's special guest, Mr. Aaron Brasher, of award-winning winery Petaluma.

ASC精品葡萄酒公司盛情邀请您与来自广受赞誉的葡萄之路酒园特邀嘉宾Aaron Brasher先生共同出席本次盛宴。

They have canonized him, and on 6 Feb., when they keep his feast, their office overflows with his praise.

他们册封他，并在6月，当他们继续他的盛宴，他们的办公室溢出他的赞誉。

We were treated to some of the delights of the college wine cellars and a feast for all the senses.

学院为我们提供了一些学院酒窖的好酒，这是一场为所有感官准备的盛宴。

Their ancestors began colonizing you the moment you came into the world, inches from the least sanitary part of your mother's body, and their descendants will have their final feast on your corpse, and join you in death.

它们的祖先自从你来到世界的那一刻起就成了你体内的移民，来自你母亲体内最不卫生的地方的尺寸之地，它们的子孙后代会在你的尸体上开最后的盛宴，最后和你一起死亡。

The cinder-block walls are unadorned except for three photographs she took of a temple in India featuring carvings of an entwined couple, an orgy and a man copulating with a horse.

办公室四周都是渣煤砖墙，简单朴素，只有三张她在印度宗庙上拍下的照片。三张都是雕刻照，一张是一对缠绵的男女，一张是一场狂欢盛宴，另一张是一个与马性交的男人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。