盛会

The games, one of the worlds most unique sporting galas, are held every 4 years.

世界矮人运动会每4年一届，是全世界最别开生面的体育盛会之一。

The games, one of the world's most unique sporting galas, are held every 4 years.

世界矮人运动会每4年一届，是全世界最别开生面的体育盛会之一。

You and your children, including the people who are interested in harmonicas, are cordially invited to appreciate this vivid and youthful harmonica concert!

诚挚的邀请亲子与对口琴有兴趣的民众，一起来欣赏这场活力又有朝气的口琴音乐盛会！

Hogmanay is the world's most famous celebration of New Year, the Edinburgh Science festival is a springtime journey of discovery in its own right and the Children's Festival starts the summer with playful exuberance.

贯穿整个春季的爱丁堡科技节是关于其自己的科学发现的一个盛会，儿童节又以其丰富多彩的娱乐活动为火热的夏季掀开了一个序幕。

HOTELS China Award 2009 will be an annual festival for hoteliers in China. We anticipating the coming of the year of 2010, and expect to spend a more brilliant night together with you!

2009中国年度酒店奖也将成为每年一度的酒店业盛会，我们期待着2010，也期待给大家带来一个更加精彩的夜晚。

Yet history suggests otherwise. Boycotts marred the jamborees of 1956, 1976, 1980 and 1984. In 1968 two American sprinters gave a Black Power salute on the podium.

然而历史并非如此。1956、1976、1980和1984年的奥林匹克盛会就因受到抵制而受损。1968年，两名美国短跑运动员在领奖台上向&黑人权利&致礼。1972年的奥运会则因巴勒斯坦恐怖分子杀害11名以色列运动员而蒙上阴影。

Hill County, Hebei Province, within the Army King Suanzaoren processing plant in State Administration for Industry and register in accordance with the law approved by jujube seed processing formal units, a large number of wholesale perennial nursery dedicated, Suanzaoren, Suanzaoren seed, jujube seed, jujube seed, advanced processing technology, low breakage rate, color, ruddy, plump grain, germination rate, the number of large, at 300 tons, watch-like ordering of guaranteed quality our nursery dedicated Suanzaoren seeds, in November 2006 10-12, Henan Xinzheng "organized by China (International Industrial High-Level Forum on jujube jujube both Product Exposition", after the Chinese jujube Research Center more than a number of experts dyeing units, the actual testing of greenhouse germination rate and synthesis of quality, won this event the field Suanzaoren highest award,"Silver"Hebei, Cangzhou, Yuncheng, Shanxi, Shaanxi Yan'an, Yangling, Shandong and other places Wenshang customers have come to my place and then sold wholesale reselling axillaris seeds.

河北省内丘县军景酸枣仁加工厂，是在国家工商行政管理局依法注册批准加工枣树种子的正规单位，常年大量批发育苗专用枣仁、酸枣仁、酸枣仁种子、枣树种子、红枣种子，加工技术先进，破损率低，颜色红润，子粒饱满，发芽率高，数量大，在300吨左右，看样订货，质量有保证，(我们的育苗专用酸枣仁种子，在2006年11月10-12日，河南新郑举办的&中国枣产业高层论坛既枣产品博览会&上，经过中国枣研究中心等多家单位的多位专家染色、温室实际测试发芽率和综合品质，荣获本次盛会酸枣仁领域最高奖项&银奖&)河北赞皇、沧州、山西运城、陕西延安、杨凌、山东汶上等地客商，都到我地批发酸枣种子后再转手倒卖。

Renowned exhibitors including Lintec, Taiyo, Wanan, Label Long, Kyang Yhe, Zhongtian, Haotian, Gold Fai, Wutong, Jenki, Avery Dennison, Avery Dennison Printer Systems, Zhongshan Fuzhou, Bao Zhong Bao, King Label, etc. displayed the latest label printing technologies, equipment and materials, etc. Sino Label 207 built a very successful business and technology exchange platform for the label printing industries.

中国国际标签印刷技术展览会(Sino Label 2007)集合了标签行业领先企业的盛会，知名展商如：琳得科、新闵太阳、万谙、兆龙、广野、中天、浩田、金辉、互通、正崎、艾利丹尼森、艾利、中山富洲、宝中宝、金利宝、等拥跃参展，展出标签印刷行业最新技术及产品，打造高水准的商贸及交流平台。

One of the festival's most lionised writers was Ali Sethi whose father is The Economist's correspondent in Pakistan.

阿里？赛西是此次盛会上最受追捧的作家之一，他父亲是《经济学人》杂志驻巴基斯坦记者。

I feel rather emotional today. This summit somehow reminds me of a long-past, news-reporting incident.

面对今天媒体的盛会，我十分感慨，油然想起与媒体报道有关的一件往事。20多年前，当我还在攻读博士学位的时候，在报上看到一则消息：在渤海湾，我的学校就在那个地区，有一只鲸鱼搁浅了，奄奄一息。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。