盛会

As we look forward to the games of the XXIX Olympiad in Beijing in 2008, I am

让我们期盼着2008年第29届北京奥运会，我深信中国人民和运动员一定会为这场盛会增色添彩！

As we look forward to the games of the XXIX Olympiad in Beijing in 2008, I am certain that the Chinese people and athletes will add to the excellence and excitement of the games.

让我们期盼着2008年第29届北京奥运会，我深信中国人民和运动员一定会为这场盛会增色添彩！丹尼之家，你的学习助手，希望我能助你一臂之力

I also want to thank Zax for making this event.

我也在这里感谢ZAX举办了这样一个盛会。

He stood in front of a projected backdrop depicting an attic-based on sketches by Franco Zeffirelli, who has designed some of the Met's most extravagant productions.

距离盛会只剩下几天了。阿莱克桑德斯安东恩科，一个年轻的拉脱维亚小伙子，在这里初次登台，刚刚完成普契尼的"托斯卡"中"今夜星光璀璨"的表演。

Then, from over 10 countries and regions Abas Lane descendants nearly 600 domestic and overseas guests and Chinese, overseas Chinese will be together, a total of Xiang event.

届时，来自10多个国家和地区的珠玑巷后裔近600名海内外嘉宾和华人、华侨将共聚一堂，共襄盛会。

Not only is it reasonable to suspect that Goldman, which has entwined itself with governments around the world by sending partners out into "public service" when they leave, would not be allowed to fail by its alumnae network, but the bail-out was prima facie evidence.

我们怀疑高盛的&校友&网络不会任其倒闭，这不仅是合理的，而且有纾困行动作为初步证据。当合伙人离开时，高盛会将其送入&公共服务&领域，从而与各国政府建立联系。

Third Month Fair of Bais is a traditional ethnic fair with thousands of years' history as well as an annual grand festival for people of various ethnic groups of Dali Prefecture for folk art and sports communication.

白族三月街民族节是一个有着千年历史的民族传统盛会，也是大理州各族人民一年一度的民间文艺体育大交流的盛大节日。

With the cahoot of the government and media, as well as the enthusiastic and unbidden cooperation of the most Chinese populace, China becomes one boundless stage in 2008 thoroughly.

奥运会作为体坛盛会，在中国式的政治经济文化土壤里经过多年发酵早已异化膨胀成为一个超级的、巨大的、政治的、经济的、文化的秀场。

Coming through these ten years, SCC has become the cardiological academic magnificent meeting of China and Southeast.

经历10年的风雨历程，南方会已经成为我国乃至东南亚地区心血管病学界的学术盛会。

The year is crammed with occasions to celebrate, starting with the New Year's Eve carnival, ending with the stylish Christmas market – the finest in the Alps-Adriatic region – and events in-between including the Easter market, the Carinthian valleys festival, the international 'Smart' car meeting, the old town magic festival, and countless other artistic, cultural and sporting events.

这里每年都充满了各种庆祝的场合，从新年前夜的狂欢开始到风格各异的圣诞节市场-在Alps-Adriatic州是最好的-还包括复活节市场的各种活动，Carinthian valleys节，国际微型车展会，老城魔术节，还有数不清的各种艺术节和文化体育盛会。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。