盛会

The fascinating world of professional and automotive hand tools with top grade too-cabinets. MODULO: The world's first modular socket wrench set programm for portable and statinary use.

一场为专业工具与汔车手工工具其配置工具箱举办的顶级盛会； MODULO：世界上第一个可携带与固定双向使用的套筒扳手组件。

Beijing Games is a sports event writing a brilliant page in the movement of Olympics.

北京奥运会是在奥林匹克运动史上留下辉煌一页的体育盛会。

4 I hate, I spurn your feasts, I take no pleasure in your solemnities

我痛恨厌恶你们的庆节；你们的盛会，我也不喜悦

It 's the first stampede with the baby, but the fourth year for us.

这是我们的第一次带着宝贝来逛stampede，但却是我们第四年来参加这个每年一度的盛会了。

As the standard-bearer of the photonics industry, LASER World of PHOTONICS both in Munich and Shanghai have been renowned as the annual extravaganzas in this field.

作为激光、光学、光电行业的风向标，慕尼黑和上海的LASER品牌展会已成为了该行业的年度盛会。

To see the golden sun and the azure sky, the outstretched ocean, to walk upon the green earth, and to be lord of a thousand creatures, to look down giddy precipices or over distant flowery vales, to see the world spread out under one's finger in a map, to bring the stars near, to view the smallest insects in a microscope, to read history, and witness the revolutions of empires and the succession of generations, to hear of the glory of Simon and Tire, of Babylon and Susan, as of a faded pageant, and to say all these were, and are now nothing, to think that we exist in such a point of time ,and in such a corner of space, to be at once spectators and a part of the moving scene, to watch the return of the seasons, of spring and autumn, to hear---The stock dove plain amid the forest deep

原文翻译：何为不朽我们看到金色的太阳，蔚蓝的天空，广阔的海洋；我们漫步在绿油油的大地之上，做万物的主人；我们俯视令人目炫心悸的悬崖峭壁，远眺鲜花盛开的山谷；我们把地图摊开，任意指点全球；我们把星辰移到眼前观看，还在显微镜下观察极其微小的生物；我们学历史，亲自目睹帝国的兴亡、时代的交替；我们听人谈论西顿、推罗、巴比伦和苏撒的勋业，如同听一番往昔的盛会，听了以后，我们说：这些事确实发生过，但现在却是过眼云烟了；我们思考着自己生活的时代、生活的地区；我们在人生的活动舞台上既当观众、又当演员；我们观察四季更迭、春秋代序；我们听见了--野鸽在浓密的树林中哀诉

The conference will facilitate all the participants with abundant business opportunity, equip the attending enterprises with trade platform, guarantee the successfulness of participating organizations with very high possibility rate.

峰会蕴藏着巨大的商机，为参会企业提供贸易平台，提高企业间合作的成功率，增强企业效益，将是不容错过的业界盛会。

This event was filmed before 150,000 people and telecast live across the nation on the Seven Network.

这个盛会观众达150，000人，通过七个电台网络全国直播。

And it is absolutely a rare thankworthy pageant for the people in the turmoil gulf region,itwill bring happiness and peace to Arabian countries.

对于战乱的海湾地区而言，这次盛会尤为弥足珍贵，它将给阿拉伯人民带来快乐与和平。

We have the confidence and ability to make the 2010 Asian Games the most splendid sports event!

我们有足够的信心和能力把2010年亚运会最出色的体育盛会！

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。