盛产

In addition to Great Red Cloak, an oolong that is said to taste both of rocks and of sweet apples, Wuyi is also home to the greatest of all Lapsang Souchongs (or Zheng Shan Xiao Zhong, as it is known locally): that of Bohea Farm.

除了大红袍和据说同样混合着岩石与苹果香气的乌龙茶以外，武夷山还盛产正山小种红茶：产自武夷农场。

And the economy Burma was the breadbasket of Asia, it was known for its intellectual people, its wonderful culture and now it is just in total shambles.

缅甸是亚洲的盛产粮食的地区，因其聪慧的人民、博大精深的文化而闻名于世，而现在他却摇摇欲坠。

Burgundian wine, patronized by royalty through the ages, is celebrated for its elegance and subtlety, and obtaining much attention from wine lovers.Faiveley family merchant and vineyard owner with 117 hectares, one of the largest in Burgundy, is a rarity.

地质结构异常复杂的法国布根地盛产名贵的葡萄酒，几乎每一个人都认同，布根地酒所蕴含的秘密就是土壤……不同的地质结构赋予了葡萄的个性，葡萄的命运从一出世就已经有了等级的区分。

There abounds with such five kinds of aquatic crops as lotus root, water caltrop, horse's hoof and arrowhead,etc.

那里盛产莲藕、菱角、马蹄和慈菇等五种水生作物，被称为"泮塘五秀"。

Camphene is widely applied to synthesize spice and medicament asimportant chemical material.At present,the main source of camphene is theisomerization of turpentine which is abundant in Guangxi Province.

莰烯是重要的化工原料，广泛应用于香料合成、药物合成等领域；目前莰烯的主要来源是松节油的异构化，而广西盛产松节油。

As the fertile land, rich in rice, sugar cane, fruit and other cash crops.

由于土地肥沃，盛产稻谷、甘蔗、水果和其他经济作物。

Grassplot and grassland of 139,000 mu; there teem with sugar cane, fruit, edible fungus, tea, eel etc; among them longan, loquat and shaddock are famous home abroad.

草山草地面积13.9万亩，盛产大米、甘蔗、水果、食用菌、茶叶、鳗鱼等，其中龙眼、枇杷、文旦柚三大名果驰名中外。

Plantations in Maryland, Virginia and the Carolinas grow staple crops of tobacco , rice and indigo

马里兰、弗吉尼亚和卡罗来纳的种植园盛产烟草、大米和靛蓝类染料。

The fierce Abantes held Euboea with its cities, Chalcis, Eretria, Histiaea rich in vines, Cerinthus upon the sea, and the rock-perched town of Dium; with them were also the men of Carystus and Styra; Elephenor of the race of Mars was in command of these; he was son of Chalcodon, and chief over all the Abantes.

来自欧波亚岛的兵勇们，怒气冲冲的阿邦忒斯人，散居在卡尔基斯、厄瑞特里亚和盛产葡萄的希斯提埃亚；来自靠海的开林索斯和陡峭的城堡狄昂，这些人的是厄勒菲诺耳，阿瑞斯的后代卡尔科冬之子，心胸豪壮的阿邦忒斯人的首领。

In Devon, excellent clotted cream is made, which goes well with English strawberries and raspberries.

在德文郡，盛产和草莓木莓相配的优质的凝乳油。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。