盘羊

There are rich wildlife resources in AksaiKhartengInternationalHuntingGroundGansuProvince, argali and blue sheep are the most trophy.

中文摘要：甘肃阿克塞县哈尔腾国际狩猎场野生动物资源丰富，主要狩猎动物盘羊和岩羊。

In the Changtang Nature Reserve, monitoring in the past few years has revealed that the numbers of wild animals such as Tibetan wild donkey, argali and antelope have increased to differing degrees. The number of Tibetan antelopes has reached 40,000 to 50,000 in the Nyima central reserve.

在羌塘自然保护区，根据近几年的监测，西藏野驴、盘羊、藏羚羊等野生动物数量都有了不同程度增加，尼玛核心保护区藏羚羊就达4—5万头。

Man-made lines on a map do not stop a river from flowing downhill nor do they prevent black-necked cranes from migrating or Tibetan argali and Tibetan wild ass from crossing international borders in search of forage.

人为地在地图上画上线条并不能阻断奔腾不息的河流，也不能阻挡黑颈鹤的迁徙，更不能阻止藏盘羊和藏野驴跨越国界觅食。

The area is home to numerous rare and endangered wildlife species such as the wild yak, Tibetan wild ass, or kiang , the migratory Tibetan antelope, or chiru , Tibetan argali and snow leopard.

这一地区拥有大量的稀有濒危野生物种，例如：野牦牛、藏野驴，又称西藏野驴、迁徙性的藏羚羊，又称藏羚、藏盘羊、以及雪豹等。

Is a national key protected wild animals are white-lipped deer, wild ass, wild yak, argali, snow leopard, spots, etc. bonasia dozens.

属国家重点保护的野生动物有白唇鹿、野驴、野牦牛、盘羊、雪豹、斑尾榛鸡等几十种。

Autonomous territory of wild animals widely distributed, the number of more than 174 identified species of wild animals accounted for the distribution of the types of Gansu 25%, with national key protected wild animals as much as 32 kinds, there are wild horses, wild camels, white-lipped deer, argali, blue sheep, bison, snow, etc .. Approved by the provincial government in 1988 opened up aha shi ha er international hunting ground, the reception of foreign guests come year-round hunting.

自治县境内野生动物分布广、数量多，已查明的有174种，占甘肃野生动物分布种类的25%，其中国家重点保护的野生动物有32种之多，主要有野马、野骆驼、白唇鹿、盘羊、岩羊、野牛、雪鸡等。1988年经省政府批准开辟了哈什哈尔国际狩猎场，常年接待国外客人前来狩猎。

Hunting an average elevation 3500 ── 4000 meters, the annual average temperature of 6.5 ° c, is a cold desert and hill areas, for hunting animals mammals, five heads of as many as 27 kinds of Section 12, there argali, rock sheep, oh sumatraensis throat, white-lipped deer, wild camels and so on.

狩猎场平均海拔3500──4000米之间，年平均气温6.5°c，属荒漠山丘和高寒地区，可供狩猎兽类动物，五目十二科二十七种之多，有盘羊、岩羊、哦喉羚、白唇鹿、野骆驼等。

Wildlife survey method; argali survey; map strip sampling

中文关键字：动物调查方法；盘羊调查；图样带法

Aksay is also a wildlife conservation area, the depths of mountains and desert habitats of the 2 classes, 11 orders, 16 families, 28 species of wild animals, wild camels, wild yak, wild ass, argali, Tibetan gazelle, yellow sheep, snow leopard and other valuable protected by the State animal, the state set up in the Wild Camel Protection Area, Al Tang International fierce-looking hunting grounds.

阿克塞又是一个野生动物保护区，群山大漠深处栖息着2纲、11目、16科、28种野生动物，有野骆驼、野牦牛、野驴、盘羊、藏原羚、黄羊、雪豹等受国家保护的珍贵动物，国家在此分别设有野骆驼保护区、哈尔腾国际狞猎场。

The northwestern Chang Tang, with the Aru basin as a prime site, represents one of the last strongholds of the endangered chiru and wild yak, as well as home to Tibetan gazelle, kiang,Tibetan argali, blue sheep, wolf, snow leopard and brown bear.

羌塘西北部的Aru盆地是许多野生动植物（如藏羚羊、藏野驴、盘羊、雪豹、灰熊等）的最后据点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。