盘旋的

The highway out of Taiyuan, capital of China's landlocked Shanxi province, winds through miles of ugly, denuded hills, a man-made moonscape stripped bare by loggers and then washed clear of fertile topsoil by waves of erosion.

亚洲的农场和厨房 Asia's farm and kitchen 中国内陆省份山西的省会太原城外，公路蜿蜒盘旋於荒山秃岭之间。乱砍滥伐造成水土流失，这些山光秃秃的，像月球表面一样，岩石裸露，十分难看。

The story story goes that the true form of Asmodeus actually resides in the deepest rift of Nessus, called the Serpent's Coil.

就是说，现在大家知道的Asmodeus只是个分身，而他的真身在巨蛇盘旋之下，一个巨大的蛇形身体，目前疗养中。

Even when we mucked about on the beach, hitting balls around with bats or bombing down the slides in the water pard, one thought occupied my mind: when can I get to the soccer school?

即使我们在海边嬉戏，玩皮球甚至在滑滑梯的时候，我的脑子里还是盘旋着"什么时候回去足球学校"这样的问题。

Since we had the dream of "Monkey king's turn over 108,000 miles",the plane'rocket and space shuttle appeared.

人类因梦想而伟大因为有"愚公移山"的梦想，就了有今日高速公路的盘旋因为有孙悟空一翻十万八千里的梦想，就有了飞机、火箭和神船

At the salient of that second angle was a large flat rock, jutting out from the ridge to the northward, overlooking the deep valley from which the road ascended.

在这第二个拐角的突出部有一个大而平坦的岩山，从山脊向北伸出，俯瞰深谷，路就是从那几盘旋而上的。

Next. The Hover Telemark will look infinitely better if, instead of giving it the strict S Q Q S rhythm the time is distributed to the approximate value of one and half beats, one and half beats, 1 beat, 2 beats.

盘旋滑雪形转步如果取代它精确的慢快快慢节奏，看起来将无限量的更加好，速度的分配大略为一又二分之一拍、一又二分之一拍、一拍、两拍。

Far away,the tweeter broadcast of the old city sound,lightly weakly circling in the sky.

28《老城的声音》望着女人抱着孩子远去的背影，老城的高音喇叭广播声，在上空袅袅地盘旋。

Erik Strong, the manager of a restaurant in Aliso Viejo, accused the duo of scaring his staff by making the discs hover near the restaurant."It looked like something right out of a movie, a little too real," said Mr Strong.

阿里索·别霍镇一家饭店的经理埃里克-斯通就指责墨菲和津加利让飞碟在饭店上空盘旋吓坏了他的员工，&看起来就像电影中的情节一样，有点太真实了&。

A school of salema attempts to outmaneuver a hungry sea lion near the Galápagos Islands by circling to confuse the predator.

一所学校的salema企图以策略制胜对付一个饥饿的海狮在附近的加拉帕戈斯群岛，鱼群组成盘旋环绕，以迷惑天敌。

A school of salema attempts to outmaneuver a hungry sea lion near the Galápagos Islands by circling to confuse the predator.

一所学校的salema鱼试图智取一只饥饿的海狮附近的加拉帕戈斯群岛通过盘旋以迷惑天敌。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失