盘旋的

Hovers over the sandy monument to protect it.

他盘旋在沙质的纪念碑上保护它。

The pots are turned upside down and put on pedestals which make them appear as if they are hovering few inches above the floor.

在盆了天翻地覆的变化，并把基座这使它们看起来好像是离地面盘旋几英寸。

All sorts of mad ideas revolved in ［around］ my mind.

各种疯狂的想法在我头脑中盘旋。

With exceptional mobility thanks to its hover ability, the Laser Tank can sweep across dust bowls in its primary role of fast scything hit and run attacks.

极强的机动性能让这种坦克拥有盘旋能力，越过沙堆并且躲过攻击和伤害。

Airplanes were swanning over the mountains.

飞机在山的上空盘旋。

The night wind whirls in the sky and sings.

夜间的风在空中盘旋，歌唱。

The other is a pair of rocky islets, black-tailed gulls wheeling around the crags.

要么是一对岩石岛礁，黑尾巴海鸥围着陡峭的岩石盘旋。有些办公室甚至这两幅画都挂了。

It twisted back to Chimney Rock with its bounty while the other circled above.

然后它盘旋着带着它的所得飞回烟囱岩，而另外一只则在其上方旋飞。

There it was, beside a battered mannequin festooned with costume jewellery and a stack of scratched gramophone records: an old shoebox for size 9 brogues.

虽然照相纸变得破碎，有的没了边角，但是孩子们的身影还在我面前盘旋，久久不去。

All at once there began to go a sort of bustle among the bulrushes; a wild duck flew up with a quack, another followed, and soon over the whole surface of the marsh a great cloud of birds hung screaming and circling in the air.

忽然，芦苇丛中开始响起了一阵沙沙声，一只野鸭&嘎嘎&叫着飞了起来，紧接着又是一只，一转眼沼泽的水面上就出现了一大群野鸭，尖叫着在空中盘旋。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失