盘尼西林

Sir Alexander Fleming alighted on the antibiotic properties of penicillin while he was engaged on research of a quite different nature.

亚历山大·弗莱明爵士偶然发现了盘尼西林的抗生素特性，当时他正从事于一项性质完全不同的研究。

Caption :Penicillin: Professor Alexander Fleming (1881-1955) at work in his laboratory.

描述：盘尼西林：上图为Alexander Fleming教授(1881-1955)在他的实验室中工作。

Although Alexander Fleming DISCOVERED that the mold Penicillium notatum has antibacterial properties, he was not a chemist and growing and culturing the mold was difficult for him.

尽管弗莱明发现了霉菌盘尼西林可以抗菌，但是他并不是一位化学家而且培育霉菌对他来说也是一件难事。

Weare all close to desperate until I saw your article introducePenicillin G procaine/Benzedrine which have an great effort on theabscess.

大家都快要崩溃知道我看到了你的文章，那篇介绍盘尼西林治疗兔兔脓包的文章。

We started treatment with Benzathine penicillin (2.4 million units intramuscular per week × 3 weeks) without steroid eye drop supplement and his episcleritis resolved gradually. Syphilitic episcleritis was diagnosed.

经过连续三周每周二百四十万单位的盘尼西林肌肉下注射且无类固醇药物给予，上巩膜炎症状逐渐缓解，经追踪检查一年后并无复发。

Penicillin fermentation simulation software, intermittent batch production process simulation software for fault diagnosis of batch process the raw data collection, a very good imitation of their own far worse than it!

详细说明：盘尼西林发酵模拟软件，间歇批次生产过程的仿真软件，用于批次过程故障诊断的原始数据采集，很不错，自己仿的比它差远了！

The reagents for a standard skin test should include penicilloyl determinant, penicillin G, other minor determinant mixture, positive control agent, and negative control agent. Skin test should be done by prick method first and then by intradermal injection method if the results of prick test are negative.

标准盘尼西林皮肤试验需准备五种试剂［penicilloyl determinant、盘尼西林、及其他的minor determinant mixture、阳性对照试剂、及阴性对照试剂］，依次以针刺及皮肤内之方式进行试验。

Individuals who have a positive history but a negative skin test tolerate penicillin-class antibiotics as well as they tolerate other antibiotics, according to AAAAI literature. Although the skin test is as safe as skin testing for other allergens, a "very low rate of resensitization" will occur after skin testing and reuse of penicillin. The skin test exposes the patient to an amount of penicillin that consists of 1/5,000th of that in a typical prescription.

根据AAAAI的文献指出，有盘尼西林过敏的病历却在盘尼西林测试中出现阴性反应者，对其他抗生素有著一样的耐受特质；虽然盘尼西林皮肤测试和其他的过敏原皮肤试验具有一样的安全性，盘尼西林在经过皮肤试验及使用过后，再度产生敏感的比率却非常的低；皮肤测试中，患中会暴露在正常盘尼西林处方剂量的5000分之一。

Because evidence is limited regarding the efficacy or safety of alternative antibiotics in pregnancy, women who report penicillin allergies should be evaluated and desensitized to penicillin if necessary.

因为在怀孕期间给予其他抗生素的效果与安全性的证据有限，对於盘尼西林过敏的妇女，应进行评估且在必要时进行盘尼西林减敏。

Howard Florey with the assistance of Ernst Chain was able to purify the penicillin and put it in a form for use in humans, thereby INVENTING penicillin as a true antibiotic.

Howard Florey在Ernst Chain的帮助下提纯了盘尼西林并把它转化成人们能使用的形式，这样才真正发明了抗生素盘尼西林。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失