盘子

Collecting antique dishes .

是收集古董盘子。

Melinda Eichelberger, seven months pregnant, pulled a tray of Christmas cookies from the oven.

梅林达·艾克尔伯格，一位已怀孕七个月的孕妇，正把一盘子圣诞糕点从烤炉中拿出来。

A long time ago in England, people didn't put their food on plates. Instead, they put their food on pieces of hard, flat bread.

很久以前在英国，人们不把食物放在盘子上，而是将食物放在又硬又平的面包上。

TABLEWARE: Instead of placing bread on a flat plate, have a basket handy.

餐具：把面包放在一个容易拿的篮子里，而不是放在一个扁平的盘子上。

C She's setting the table.

B 她在洗盘子。

In the meat on the platter he saw the shining sun and traced its energy back through all its transformations to its source a hundred million miles away, or traced its energy ahead to the moving muscles in his arms that enabled him to cut the meat, and to the brain wherewith he willed the muscles to move to cut the meat, until, with inward gaze, he saw the same sun shining in his brain.

他从盘子里的肉看出了灿烂的阳光，又从阳光的种种转化形式回溯到它亿万里外的源头，或者又从它的能量追踪到自己胳膊上运动着的肌肉，这肌肉使他能切肉。又从而追踪到支配肌肉切肉的脑子，最后，通过内视看到了太阳在他的脑子里放光。

In the meat on the platter he saw the shining sun traced its energy back through all its transformations to its source a hundred million miles away, or traced its energy ahead to the moving muscles in his arms that enabled him to cut the meat, to the brain wherewith he willed the muscles to move to cut the meat, until, with inward gaze, he saw the same sun shining in his brain.

他从盘子里的肉看出了灿烂的阳光，又从阳光的种种转化形式回溯到它亿万里外的源头，或者 wwW.ssbbwW.coM 又从它的能量追踪到自己胳膊上运动着的肌肉，这肌肉使他能切肉。又从而追踪到支配肌肉切肉的脑子，最后，通过内视看到了太阳在他的脑子里放光。

Taylor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vases, but it was impossible to stop the thieves.

就在车要离开时，扔了盘子和瓶，泰勒冲了出去，但是要抓去劫匪已经是不可能了。

He dashed the plate against the wall.

他猛地把盘子扔在墙上。

It is okay if breadcrumbs drop on your plate or the

面包屑掉在盘子里或桌子上都是可以的，服务生会负

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。