盘子

In some, a check is brought on a plate and you put your money there.

有些餐厅，帐单放在盘子上带过来，你就把钱放在那里

In a restaurant, it's normal to pay for your food by putting your money on the plate the bill comes on.

在餐厅，通常情况下付账都是把钱放到盛放账单的盘子里。

To prevent the first batch of food from getting cold while you cook the second, keep it on an ovenproof plate in an oven set at a low temperature (about 200° F).

为了确保先煮的不会冷掉，可以在开始煮第二锅前将第一锅放在一个耐热的盘中，然后把盘子放在调好较低的温度（差不多200° F ）的炉子上保温。

Can you check to see if I put any aluminum foil, napkins and disposable platters in the basket?

你能不能查看一下我是否把铝铂纸，餐巾纸和一次性盘子放进篮子里了？

Be sure there are plenty of clean utensils and platters.

确保有足量清洁的用具和盘子。

Mr. Earnshaw carved bountiful platefuls, the mistress made them merry with lively talk.

我站在她的椅子后面，看着凯瑟琳没有一滴眼泪和一副没有事情的表情，切着她面前盘子里的鹅翅膀，这样我非常心痛。

Yet the supper was flagging; no one was eating now, though platefuls of cepes a' l'italienne and pineapple fritters a la Pompadour were being mangled.

夜宵时间拖得很长，谁也不吃东西了；大家把盘子里的意大利式牛肝菌和篷巴杜脆皮菠萝馅饼胡乱糟蹋了。

Tho' I miscarried so much in my design for large pots ,I made several smaller things with better success, such as little round pots , flat dishes, pitchers and pipkins, and any things my hand turn'd to, and the heat of the sun bak'd them strangely hard.

我大缸做得不成功，但那些小器皿却做得还像样，像那些小圆罐啦，盘子啦，水罐啦，小瓦锅啦等等，总之，一切我随手做出来的东西，都还不错，而且，由于阳光强烈，这些瓦罐都晒得特别坚硬。

Tho' I miscarried so much in my design for large pots,I made several smaller things with better success, such as little round pots, flat dishes, pitcher s and pipkins, and any things my hand turn'd to, and the heat of the sun bak'd them strangely hard.

我大缸做得不成功，但那些小器皿却做得还像样，像那些小圆罐啦，盘子啦，水罐啦，小瓦锅啦等等，总之，一切我随手做出来的东西，都还不错，而且，由于阳光强烈，这些瓦罐都晒得特别坚硬。

Put rice cake on the plate and pour the mango sauce around the sides of it.

装盘：米饭布丁放在盘子中央，芒果酱浇在周围。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。