盘子

Dan: With all due respect, I don't feel comfortable serving knishes to Blair.

丹：或许我的话很直接，给布莱尔端盘子让我很不自在。

I set out a small pair of small candlesticks, a couple of seashells, a lace-edged, monogrammed handkerchief, a Blue Box, and otherodds and ends on the tray and passed it around.

我在盘中摆出一对小巧的蜡烛架，一对海贝壳，一条带有花边、绣有名字的手帕，一个蓝色筹款箱和其它零碎的物件，将后将盘子在组员们中传递。

I set out a small pair of small candlesticks, a couple of seashells, a lace-edged, monogrammed handkerchief, a Blue Box, and other odds and ends on the tray and passed it around.

我在盘中摆出一对小巧的蜡烛架，一对海贝壳，一条带有花边、绣有名字的手帕，一个蓝色筹款箱和其它零碎的物件，将后将盘子递给组员们叫他们传递下去。

We want to buy Photo Albums / Frames and Photographic Paper, Lamps and Lampshades, Boxes, Wood Home Accessories, Tables, Trays, Boxes, Frames, Lamps

我们要采购相簿/框架和相纸，灯和灯罩，盒子，木材家居配件，桌子，盘子，盒子，框架，灯

Toad took the plate on his lap, almost crying, and stuffed, and stuffed, and stuffed, and kept asking for more, and the gipsy never grudged it him.

蟾蜍接过盘子，放在膝上，差点儿没哭出来。他一个劲往肚里填呀。填呀，填呀，吃完又要，吃完又要；而吉卜赛人也不吝啬。

The egg will cook delicately from the heat of the linguine, just enough for it to thicken and not scramble.

装盘子，撒上帕马赞粉，这也很重要，增色的，好了，开吃，包你满意。

So when the soldier had finished eating and the girl got up to clear away the dishes and lock the larder, she saw at once that the plate the landlord had given her to look after was empty.

那个兵吃完东西以后，女佣人开始收拾碗筷，当她去关橱门的时候，发现老板让她看管的那只盘子空了。

Beautifully presented on a tiered tray there are offerings of tea sandwiches, rose baby cakes, rose meringues salmon bites and even a heart shaped cake!

茶、三明治、玫瑰饼、玫瑰蛋白糖鲑鱼饼和心形饼，放在一个分层的大盘子里，漂亮极了！

A few minutes later Ueda took a look at the 'Salisbury steak with sliced lotus roots'. He then gathered all the sliced lotus roots onto his plate!

几分钟后，上田龙也看了一眼&Salisbury牛排肉配莲藕&这道菜，然后把所有的莲藕扫到了自己盘子里！

If there are a number of utensils, those farthest from the plate are supposed to be used first.

如果有一系列的餐具，应该先从离盘子最远的用起。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。