盘子

Louis Philippe (1773-1850) also undertook an ambitious restoration, refurnishing and redecorating program (paintings in the Guardroom and the Gallery of Plates).

路易-菲利普(1773-1850)也进行了大规模的重建、重新配置、再装修（卫兵室和盘子陈列室里的绘画）。

He hack ed through the fry on the dish and slapped it out on three plates, saying

他在盘子里把煎蛋胡乱分开，然后甩在三个碟子里，口中念诵着

Enoki Mushrooms made their way onto my plate, as did some Seared Chicken, Whole Hairtail Fish, Spicy Squid, and Bean Sprouts.

很快一些金针菇被放到了我的盘子上，煎成金黄色的鸡肉也被放了上来，最后还有整条的带鱼、鱿鱼和豆芽。

He picked up a tiny haunch from his plate and chewed on the bone.

他从盘子里拿起一只小鸟的腰，嚼着骨头。

Our host was very generous, heaping food on our plates.

我们的主人十分慷慨，把食物往我们的盘子里堆。

But I get the sense this island just served you up a heaping platter of cosmic payback..

但我想这岛就象给你提供了一个有无限回报的盘子。

After hearing me out, she mentioned that I seemed angry about more than dirty dishes.

听出我的声音后，她说我看来不只是在为赃盘子生气。

But in China, it is usual to help oneself to the food placed at the center of the table.

即便是不喜欢的菜品，他也得吃下去，因为在西方，把食物剩在盘子里是极不礼貌的行为。

Without his high-handed and can not be achieved now, he's such a big operation of the plate.

没有他的霸道，也不可能成就他现在这么大的经营盘子。

Its hot plate forming at low temperatures have enough high-impact strength, can be used in cryogenic.

其热成型的盘子在低温下有足够高的抗冲击强度，可在深冷中使用。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生