盘子

Look! The woman the plate the finger.

看！这位妇女正把盘子放在她的手指上。

Hurry and get done! Don't stop to quirk your little finger and simper over your plate, Amy,' cried Jo, choking on her tea and dropping her bread, butter side down, on the carpet in her haste to get at the treat.

"快点吃，安米，别一会儿停下来摆弄你那兰花指，一会儿又停下来装模作样地对着你的盘子傻笑"，乔叫道，可是她自己却因为太急于听爸爸的信了，不小心被茶水呛着了，只见面包从她的手里滚到了地毯上，而不幸的是有黄油的那面竟先着了地。

Birds into a dish set after the legislation is in the disk, not the side of the plate in the nest, the chef said, is to do in the course of steamed fish in the heat evenly, otherwise the fish back is always Rouhou , Fish maw always tender, tasty steam does not come out.

九头鸟的这道菜成盘之后是立在盘中的，而不是侧窝在盘子里，厨师介绍说，这样是为了在清蒸的过程中鱼肉的受热均匀，要不然鱼背总是肉厚，鱼肚总是肉嫩，蒸出来不好吃。

And Satan brought forth deep fried fish and chicken-fried steak so big it needed its own platter.

但是撒旦带来了油炸鱼和炸春鸡还需要更大的盘子。

Would this flatware set go with the china I bought yesterday?

这套盘子跟我昨天买的瓷器相衬吗？

Mammy stood beside the table, watching every forkful that traveled from plate to mouth, as though she intended to force the food down Ellen's throat should she see signs of flagging.

嬷嬷站在餐桌旁，观望着一叉叉食品从盘子里送到爱伦口中，仿佛只要她发现有点迟疑的迹象，便要强迫将这些吃的塞进爱伦的喉咙里。

Before he served up17 advice as the psychiatrist Frasier, Kelsey Grammar served up food as a waiter.

在出演精神病专家"弗雷泽"提供心理咨询之前，凯尔西·格拉默作为服务生在端盘子。

It was a French fry he had grabbed from my plate.

泰勒当时吞下的是从我盘子里抓出来的法国煎饼

Among the items put up for sale on New Zealand website Trade Me are a half eaten corn cob, a nearly empty bottle of Coca-Cola and a single French fry, which the seller said Beckham had dropped during a stroll around Wellington.

而啃了一半的玉米棒和快喝完的可乐是上周四晚小贝在一家炸鸡店进餐时吃剩下的。小贝在这家餐厅用的盘子和刀叉也被卖家拿到了网上拍卖。

This is my plate. I like to eat fruit.

这是我的盘子，我喜欢吃水果。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。