盘子

It's been rolled onto your plate by a dung beetle?

就像是屎壳郎滚到你盘子里的东西？

He wiped a thin coat of dust of the plate with his sleeve.

他用袖子揩去盘子上一层薄薄的灰尘。

Take the household objects you have chosen as test subjects, and one by one put the electroscope on top of them. Measure the movement of the ball each time.

把你准备好的日常生活用品拿来进行实验，每次把验电器放到其中一个物体上，分别测量每个物体实验下锡箔球与盘子的距离。

But bug- infested rooms and a month's worth of food- encrust ed, unwashed dishes indicate more serious problems.

但是遍地是臭虫的房间，没有及时洗，堆满食物残渣的盘子代表着更为严重的问题。

It's an old Greek custom to smash plate to the end of a meal.

餐后摔盘子是一个古老的希腊风俗。

In their own plate to eat salad, with a small piece of bread to dip a clean plate at the end.

在自己的盘子里吃沙拉，用一小块面包将盘底蘸干净。

Seventy-six of those plates are reproduced here for the first time, and they provide a fine example of the Chinese engraver's art during the late Ming dynasty.

这些盘子是复制76名第一次，他们提供了一个很好的例子就是中国雕刻艺术在明末。

Place escargot in mushroom caps in individual dishes.

将蜗牛放置在蘑菇盖上，置入小盘子中。

Glass flagons or vials, plates, goblets, a ewer, a helmet with a dragon and rubies on it, and possibly a Celtic torc.

还有玻璃酒壶或者是小瓶，盘子，高脚杯，一个大口罐子，一副镶着一条龙和红宝石的头盔，好像还有一个古代凯尔特人的金丝项圈。

Greasy pans can be cleaned with the left over ground beans that you used to exfoliate and scrub your face.

吃完饭后尽是油的盘子也可以用咖啡豆来清理，道理和清洗你的脸一样。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！