盗窃的

Firewalls and AV-based security systems cannot protect you from theft of your company's confidential information by employees that have authority to access that data freely due to their duties.

防火墙和AV为基础的安全系统不能保护你不受盗窃贵公司的机密资料的雇员有权获得的数据自由，由於他们的职责。

While the Rio Tinto employees still face lesser charges of bribery and theft of trade secrets, the espionage threats stirred broad unease among foreign companies operating in China, which feared that they could face persecution and closed-door trials for engaging in what much of the world would regard as bare-knuckle business tactics.

尽管力拓的几个雇员依旧会面临贿赂和盗窃商业机密的较轻指控，然而这种间谍案件所带来的威胁性却让在中国运营的外国公司坐立不安。他们担心，由于采取某些在大部分国家看来是毫不留情的商业策略会让自己受到迫害或者是非公开的审讯。

The lily I condemned for thy hand, And buds of marjoram had stol'n thy hair, The roses fearfully on thorns did stand, One blushing shame, another white despair: A third nor red, nor white, had stol'n of both, And to his robbery had annexed thy breath, But for his theft in pride of all his growth A vengeful canker eat him up to death.

我申斥百合花盗用了你的手，茉沃兰的蓓蕾偷取你的柔发；站在刺上的玫瑰花吓得直抖，一朵羞得通红，一朵绝望到发白，另一朵，不红不白，从双方偷来；还在赃物上添上了你的呼息，但既犯了盗窃，当它正昂头盛开，一条怒冲冲的毛虫把它咬死。

The lily I condemned for thy hand,And buds of marjoram had stol'n thy hair:The roses fearfully on thorns did stand,One blushing shame, another white despair;A third, nor red nor white, had stol'n of bothAnd to his robbery had annex'd thy breath;But, for his theft, in pride of all his growthA vengeful canker eat him up to death.

我申斥百合花盗用了你的手，茉沃兰的蓓蕾偷取你的柔发；站在刺上的玫瑰花吓得直抖，一朵羞得通红，一朵绝望到发白，另一朵，不红不白，从双方偷来；还在赃物上添上了你的呼息，但既犯了盗窃，当它正昂头盛开，一条怒冲冲的毛虫把它咬死。

Others had settled the new continent in order to possess land and enjoy the results of their labor. But the English mercantile system threatened to strangle their economy and deprive them of the right to earn money. How could they allow themselves and their children to comply with systematic stealing?

其他人定居在新大陆为的是拥有土地并享用他们劳动的成果，但是英国的贸易系统有扼杀他们的经济以及剥夺他们赚钱的权利之危险，他们怎麼能容许自己和子孙们遵从这种系统性的盗窃？

Others had settled the new continent in order to possess land and enjoy the results of their labor. But the English mercantile system threatened to strangle their economy and deprive them of the right to earn money. How could they allow themselves and their children to comply with systematic stealing.

其它人定居在新大陆为的是拥有土地并享用他们劳动的成果，但是英国的贸易系统有扼杀他们的经济以及剥夺他们赚钱的权利之危险，他们怎麼能容许自己和子孙们遵从这种系统性的盗窃？

Because the time is very limited and there're so many girls who by from me every day, here, I make a promise to you that the residuary piratic-pictures will be deleted after 3 days' time.

我已经把店铺首页那个大大的照片毫不犹豫的给删除了，因为这些天买YY的MM很多、一直很忙，请允许给我三天的时间来处理剩下的那些个在物品描述页里面的盗窃图片。

Current, what fictitious belongings trades under the counter is flush, date of larcenous network Zhang and fictitious article formed the dimensions of industrialization, already also became one of new-style criminality that hit mainly, endangered the interest of network user badly, must severity gives blow, for Internet industry development builds favorable environment.

目前，虚拟财产私下交易的泛滥，盗窃网络账号和虚拟物品形成了产业化的规模，也已成为重点打击的新型犯罪行为之一，严重危害了网络用户的利益，必须严厉予以打击，为互联网产业发展营造良好的环境。

In this paper, the author analyzes the scope of the credit card, all kinds of behavior in credit card fraud and the recognition in judicial practice. Meanwhile, the author also focuses on the qualitative problem in malicious overdraft and theft of the credit card.

本文对信用卡的范围，信用卡诈骗的各种行为表现方式及司法实践中的认定做了逐一分析，并重点探讨了恶意透支和盗窃信用可并使用的定性问题。

Collins's depiction of John Herncastle's unethical theft of the diamond from the castle of Seringapatam and the rightful restoration of the diamond to India has been read as a critique of the English colonization of India.

柯林斯描述约翰Herncastle的不道德盗窃钻石从城堡的合法Seringapatam和恢复对印度的钻石已经阅读作为一种批判的英国殖民统治印度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。