盖被

Stands of birch and trembling aspen attest to a time when Jagiello's descendants were distracted from hunting, perhaps by war, long enough for these sun-seeking species to recolonize game clearings.

耸立的桦树和沙沙作响的白杨证明了亚盖洛的子孙后代们或许因为战争而无心狩猎；光阴荏苒，这些追寻太阳足迹的物种再次在曾经被烧得精光的土地上扎根生长。

The jack of hearts is covered by the queen and ruffed in dummy.

西首攻5到同伴的A，你将吃回攻的K.J被Q盖上而明手将吃。

LSS series are designed as shaftless structure. The U-shaped solid tank is hermetic with an lid (which can be opened when necessary).

LSS系列螺旋输送机被设计成无轴的，U形输送槽是封闭的且上盖可以打开。

A veil of mist descended upon their entire continent, shrouding its presence from passing sailors.

一层薄雾的面纱复盖了他们的整个大陆，从而避免被过往的水手发现

And thus the Native hew of resolution is sicklied o're, with the pale cast of Thought

决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色

Is sicklied o'er with the pale cast of thought,With this regard their currents turn awry,And lose the name of action.

这样，重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在这一种考虑之下，也会逆流而退，失去了行动的意义。

Thus conscience does make cowards of us all, And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought, And enterprises of great pitch and moment With this regard their currents turn awry And lose the name of action.

这样，重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在这一种考虑之下，也会逆流而退，失去了行动的意义

Thus conscience does make cowards of us all, And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought, And enterprises of great pith and moment With this regard their currents turn awry And lose the name of action.

这样，重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在这一种考虑之下，也会逆流而退，失去了行动的意义。

Than fly to others that we know not of.Thus conscience does make cowards of us all,Is sicklied oer with the pale cast of thought

这样，重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在这一种考虑之下，也会逆流而退，失去了行动的意义。

Than fly to others that we know not of.Thus conscience does make cowards of us all,Is sicklied o\'er with the pale cast of thought

这样，重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在这一种考虑之下，也会逆流而退，失去了行动的意义。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。