盖被

Olympic trials , a time that will not be entered in the books as a world record because it came with the help of a too strong tailwind .

在一片兰色的迷影中，盖伊以9.68秒赢得了在美国奥林匹克选拔赛100米短跑冠军，这个成绩不会被写进世界记录，因为是在太强的顺风的助力下取得的。

Midbrain atrophy and diffuse high signal lesions on T 2 weighted images in the tegmentum and tectum of the brain stem are characteristic of PSP and coincide with the degree of severity and duration of the disease.

中脑萎缩和脑干被盖、顶盖部T2 加权像弥散性高信号损害是PSP的特点，且和临床有相一致的关系。

The present morphological experiments revealed that Barrington's nucleus in the rabbit was also located in the dorsal pontine tegmentum, and that it sent projections fibers to the sacral parasympathetic nucleus and received afferent axons from the sacral spinal cord.

本实验研究表明，家兔Barrington's核亦位于脑桥被盖背外侧部，它发出纤维投射至骶髓副交感核，同时也接受来自骶髓的投射纤维，提示其脑桥排尿反射的构成可能与大鼠相似（论文4）。

Results showed that unilateral transection of the middle midbrain above the ventral tegmentum did not block the synchronized bursts on both sides; however, the synchronized bursts disappeared after unilateral transection through the middle of the medial h

结果显示：在腹侧被盖以上横向切断单侧中脑中部，不能阻断双侧催产素神经元的同步化爆发放电；但是单侧下丘脑中间内侧部横切则可阻断这种同步化爆发放电。

But the latent period for reaching the platform above the water in Morris Water Maze of the Mn-exposed group was not different from that of control group. There was a significant increase in the areas,glial fibrillary acid proteinimmunoreactivity and the average proportional densities of GFAP-positive elements in nucleus caudate and accumbens in the high Mn-exposed group, and a significant reduction in the tyrosine hydroxylase immunoreactivity and average proportional densities of TH-positive elements in substantia nigra,ventral tegmentum area of midbrain and nucleus caudate in the high Mn-exposed group.

2高剂量染锰组尾状核和伏隔核的面积、胶质细胞纤维酸蛋白免疫反应强度及反应阳性产物的平均相对密度均较对照组显著升高；(3)高剂量组仔鼠黑质、中脑腹侧被盖区和尾状核的酷氨酸氢氧化酶免疫反应强度及其反应阳性产物的平均相对密度均比对照组明显下降。

There was a significant increase in the areas,glial fibrillary acid proteinimmunoreactivity and the average proportional densities of GFAP-positive elements in nucleus caudate and accumbens in the high Mn-exposed group, and a significant reduction in the tyrosine hydroxylase immunoreactivity and average proportional densities of TH-positive elements in substantia nigra,ventral tegmentum area of midbrain and nucleus caudate in the high Mn-exposed group.

2高剂量染锰组尾状核和伏隔核的面积、胶质细胞纤维酸蛋白免疫反应强度及反应阳性产物的平均相对密度均较对照组显著升高；(3)高剂量组仔鼠黑质、中脑腹侧被盖区和尾状核的酷氨酸氢氧化酶免疫反应强度及其反应阳性产物的平均相对密度均比对照组明显下降。

Rapid eye movement sleep consists of a dreaming state in which there is activation of the cortical and hippocampal electroencephalogram, rapid eye movements, and loss of muscle tone. Although REM sleep was discovered more than 50 years ago, the neuronal circuits responsible for switching between REM and non-REM sleep remain poorly understood. Here we propose a brainstem flip-flop switch, consisting of mutually inhibitory REM-off and REM-on areas in the mesopontine tegmentum. Each side contains GABA (gamma-aminobutyric acid)-ergic neurons that heavily innervate the other.

快动眼睡眠是一个包括有皮层和海马脑电活动的睡梦状态，可见眼球的快速运动和肌张力减低，尽管快动眼睡眠已经被发现50余年了，对其与非快动眼睡眠之间的神经回路却知之甚少，我们用脑干触发转换器，包括脑桥背盖区一个互相抑制的快动眼-关、快动眼-开区域，每侧均包含高度互相支配gamma氨基丁酸能神经元。

The mid-sagittal MRI in PSP patients includes the regions of the most rostral midbrain, the midbrain tegmentum, the pontine base, and the cerebellum, and these images on MR appear to correspond to the bill, crown, body, and wing, respectively, of a hummingbird.

PSP患者的中脑嘴、中脑被盖部、脑桥基底部、小脑再MRI正中矢状位上看起来分别与蜂鸟的鸟嘴、鸟颈、鸟身、鸟翼相似。

Mistletoe had long been considered to have magic powers by Celtic and Teutonic peoples .

槲寄生植物长期以来一直被盖尔人和日尔曼人认为是有着神奇的力量。

The tomatillo is covered with a thin membrane, or calyx, that is a brownish orange color with purple veins.

树蕃茄或花苞是用一个稀薄的膜被盖，那是一种褐色橙色颜色与紫色静脉。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。