盖被

Instead we scrape away the earth, erect the structure itself, and cap it with a rainproof, presumably forgettable, roof.

我们会刮除土地、立起结构体，然后在顶端罩上一个想必盖好就会被人遗忘的防雨屋顶。

The old school was raze d to ground, and a new one was built.

那所旧学校被完全拆掉，并盖了一所新的。

Bypass the reed relay and with the coils powered from the supply, you should feel the flux gates being repelled away from the centre of the magnets just like the suggested 2 magnet and ferrite experiment I posted on the RMOG site.

绕过簧继电器与线圈供电供应，你应该感觉到通量盖茨被击退远离中心的磁石一样，建议2永磁铁氧体实验后，我就rmog网站。

If Bill can bring to the Gates Foundation the same drive, determination, and relentlessness that he brought to Microsoft, then he'll be one of history 's great and lasting heroes.

" "如果盖茨能够在基金会中投入同样多精力、决心和执着精神，那么他将成为历史上最伟大、永远被人想念的英雄人物之一。

For them there is Hell, as a couch and folds and folds of covering above: such is Our requital of those who do wrong.

他们在火狱里要垫火褥，要盖火被，我要这样报酬不义者。

In China, there is a young director who has been called China's Guy Ritchie, Ning Hao.

在中国，有一个年轻的导演被称为"中国的盖·里奇"，他就是宁浩。

After he dropped out of school, Ritchie got a job which proved to be the start of his film career.

在辍学之后，盖·里奇找了份工作，后来被认为是他电影职业生涯的开始。

In this paper as an example of a typical large-span dome roof, the direct superposition method of Ritz vectors are used in the solution of the eigenvalue problem and the calculation of wind-induced response of the roofs.

大跨屋盖特徵值问题的求解是结构动力响应分析中最繁琐的一个环节，而且一些对结构响应贡献较大的高阶模态容易在传统的模态叠加法中被忽略。

He is thought of as a modern-day Robin Hood and soon built a group that he called al Qaeda.

他被推崇为现今的侠盗罗宾汉，很快就建立起一个他命名为《盖达》的恐怖组织。

One day Rontgen noticed that,even when the tube was covered with black paper,some strange kind of radiation was coming through and making a screen nearby glow.

有一天伦琴发现，即使这玻璃管被黑纸盖住，也有一种奇怪的射线穿出而使旁边的荧光屏发光。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。