盖茨堡

They are: Dickinson, Gettysburg, Goucher, Gustavus Adolphus, Hobart and William Smith, Lake Forest, Muhlenberg and Lawrence University.

它们分别是迪金森学院、盖茨堡学院古斯塔夫阿道夫斯大学、霍巴特和威廉姆史密斯学院、福瑞斯特湖学院，穆伦堡学院和劳伦斯大学。

Gettysburg Address Four score and seven years ago, our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

亚伯拉罕。林肯：盖茨堡演讲词八十七年以前，我们的祖先在这大陆上建立了一个新的国家，它孕育于自由，并且献身给一种理念，即所有人都是生来平等的。

Gettysburg College is coming under fire by FIRE, an organization that monitors individual rights on college campuses.

FIRE是一个监督大学校园内个人权利的组织，而盖茨堡大学正接受其审查。

You can hear all of President Lincoln's famous words in our program about his speech at Gettysburg.

你能在我们的节目中听到林肯总统在盖茨堡所作的整个演讲。

We are going to attend a recreation of the Battle of Gettysburg.

我们要参加盖茨堡战役的重现。

The story of the famous Gettysburg Address is only one of several programs that tell the story of Abraham Lincoln.

关于著名的盖茨堡这个地方的故事只是我们讲述的关于亚伯拉罕·林肯的故事之一。

With his speech tonight, the President completed a redemptive journey that took our nation from Independence Hall … to Gettysburg … to the lunch counter … and now, finally, the Oval Office.

他今晚的演讲，完成了我们的救赎之旅。从独立纪念馆到盖茨堡再到便餐馆，最后来到了椭圆形办公室。

Sun often said that the formulation from Lincoln's Gettysburg Address,"government of the people, by the people, for the people," had been the inspiration for the Three Principles of the People.

他经常说，正是林肯在盖茨堡演讲中提出的建立一个"民有、民治、民享"国家的理念，才启发他创立了三民主义。

That speech has come to be known as the Gettysburg Address.

这篇演讲也就是着名的「盖茨堡演讲」。

That speech has come to be known as the Gettysburg Address.

这篇演讲也就是著名的「盖茨堡演讲」。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。