盖章

Signed, seal ed, and delivered in the presence of ___ name and address of notary public

本授权委托书在×××面前签署，盖章并送交。

Could I get your stamp of approval on this project?

我能请您在这个计划上认可盖章吗？

Both sets were carefully verified from the library of the Patriarchate of Constantinople, and sealed.

这两套进行认真核实从图书馆所遭遇的君士坦丁堡，并盖章。

The receiver, along with pistol grip and magazine housing, is made from two stamped steel halves, left and right.

接收器，以及手枪式和杂志的房屋，是由两个盖章钢左，右两半。

By long-standing tradition, bosses make platitudinous speeches, listen to lone dissidents with the air of psychiatric nurses towards patients and wait for their own proposals to be rubber-stamped by the proxy votes of obedient institutional investors.

依据长期以来的传统，在大会上，老板做着乏善可陈的讲演，带着精神科护士对待病人的神态任凭反对者孤军奋战，只等着逆来顺受的投资者在自己的提案上盖章。

Indeed, the public security authorities do not issue identity cards to prove loss, proof of residence is not in school Baowei Chu open, but their place of household registration issued by the police station, the entry into force of the seal.

的确公安部门不开具身份证遗失证明，户籍证明也不是在学校保卫处开，而是在户口所在地的派出所开具，盖章生效。

Signed commercial invoice in quintuplicate indicating contract No, marks and Nos.

盖章(一般是中英文条形章和法人章)的商业发票一式五份，发票上要显示contract No合同号， marks and Nos。

Plaintiffs further contend in the LAWSUIT that the Standby Letter of Credit was defective, and they are therefore not bound to render payment to DTC, and that they are entitled to reconveyance of the deeds of trust Plaintiffs voluntarily executed in favor of defendant DTC to certain real properties in the United States in order to provide collateral security for the repayment of the Standby Letter of Credit.

原告还在诉讼中进一步声称，备用信用证是有瑕疵的，因此他们没有义务向DTC付款，而且他们有权取回原告为了就偿还备用信用证而提供在美国的某不动产作为抵押担保物而签名盖章正式生效的有利于被告DTC的信托契约。

That in its present form it "proceeds from a single author is proved by its plan and aim, according to which its whole contents refer to the covenant concluded between Jehovah and his people, by the instrumentality of Moses, in such a way that everything before his time is perceived to be preparatory to this fact, and all the rest to be the development of it. Nevertheless, this unity has not been stamped upon it as a matter of necessity by the latest redactor: it has been there from the beginning, and is visible in the first plan and in the whole execution of the work.", Keil, Einl.

认为，以其目前的形式，它的"收益从一个单一的作者是证明了它的计划和目标，根据其全部内容是指公约之间缔结的耶和华和他的人民，由工具的摩西，在这样一种方式来之前的所有他的时间是知觉要筹备这个事实，和所有其余的将资讯科技的发展，不过，这种团结尚未盖章后，它作为一个问题的必要性，由最新的redactor ：它一直有从一开始，和是在有形的第一计划，并在整个执行工作"， Keil公司， einl 。

CThe shipping authority of the contracting state in which the foreign company is a resident shall issue the speical certification, and shall sign and affix its stamp.

3由外国公司为其居民的缔约国的航运主管部门出具的专业证明，并签字或盖章。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了