盖章

Especially in smaller towns where an Assayer authorized or appointed by the "Crown" is not present, it was stamped by the Deacon or Head of the local Parish to attest as to the Purity of the silver content and to ensure that the proper Taxes or Levies were dully paid.

特别在一些小城镇，没有官方的授权机构，就必须由当地执事盖章或当地教会牧师的证明其含银量的的纯度，以确保征收税的公正。

Offering, confirming other concerned documents or certifications with singed or sealed by the authorizer.

提供、确认经授权人签字或盖章的其他有关文件或证明。

G If the successful bidder is in the name of a company, a Company Chop should be accompanied for the purpose of stamping on relevant documents

g 如任何以公司名义承购的人士，请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用。

If the successful bidder is in the name of a company, a Company Chop should be accompanied for the purpose of stamping on relevant documents

如任何以公司名义承购的人士，请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用。

H If the successful bidder is in the name of a company, a company chop should be accompanied for the purpose of stamping on relevant documents.

h如任何以公司名义承购的人士，请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用。

If the successful bidder is in the name of a company, a company chop should be accompanied for the purpose of stamping on relevant documents.

如任何以公司名义承购的人士，请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用。漏斗及配件，杂物

And Washington should do its homework and not just rubber stamp the bill.

而政府应该做好自己的工作，而不只是为通过议案而盖章。

Documents: the birth certificate of Leopold Paula Bloom: an endowment assurance policy of 500 pounds in the Scottish Widows' Assurance Society, intestated Millicent Bloom, coming into force at 25 years as with profit policy of 430 pounds, 462/10/0 and 500 pounds at 60 years or death, 65 years or death and death, respectively, or with profit policy of 299/10/0 together with cash payment of 133/10/0, at option: a bank passbook issued by the Ulster Bank, College Green branch showing statement of a/c for halfyear ending 31 December 1903, balance in depositor's favour: 18/14/6 (eighteen pounds, fourteen shillings and sixpence, sterling), net personalty: certificate of possession of 900 pounds, Canadian 4 percent government stock: dockets of the Catholic Cemeteries' Committee, relative to a graveplot purchased: a local press cutting concerning change of name by deedpoll.

565文件：利奥波德。保拉。布卢姆的出生证。苏格兰遗孀基金人寿保险公司的养老保险单一纸，受保险人米莉森特。布卢姆年满二十五岁时生效；根据受益证书，年届六十或死亡，付四百三十英镑；年届六十五或死亡，付四百六十二英镑十先令；更年长时死亡，则付五百英镑。也可根据选择，接受二百九十九英镑十先令的受益证书以及一百三十三英镑十先令的现金。厄尔斯特银行学院草地分行的储蓄存折一本，记载着一九0三年十二月三十一日截止的下半期结算存款余额，即帐户的现金余额为十八英镑十四先令六便士，个人动产全额。持有加拿大政府所发行年利率四分的九百英镑国库债券的证书。天主教墓地委员会的购买茔地的收据。刊登在地方报纸上的启事的剪报，系有关变更姓氏的单方盖章生效的证书。

Into their brevet card identifying information from a predetermined landmark or sign at the checkpoint also noting the time and the date of passage.

等等，必须停下并在资格卡上盖章，检查站人员会纪录通过检查点的日期、时间，以及相关的资讯（24小时以上的资格赛）。

At these checkpoints riders must get their brevet card stamped at a local establishment that the organizer specifies as a checkpoint, such as a grocery store or gas station.

等等， 必须停下并在资格卡上盖章，检查站人员会纪录通过检查点的日期、时间，以及相关的资讯（24小时以上的资格赛）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了